1
00:00:00,000 --> 00:00:03,679
စတိဗ်ကိုဘယ်လောက်ကောင်းကောင်းသိပါသလဲ ဘယ်မှာ
သူသည်အပြင်သို့သွားသောအခါသူသွားသလား။

2
00:00:04,092 --> 00:00:06,531
အဘယ်ကြောင့်သေနတ်ရှိပါတယ်
မင်းရဲ့အမေရဲ့ Caravan မှာ Steve လား။

3
00:00:07,111 --> 00:00:08,671
သင်လမ်းလျှောက်နိုင်သည်
ဒါပေမယ့်ငါသူ့ကိုချစ်တယ်

4
00:00:09,583 --> 00:00:11,661
သင်စိတ်ပူစရာမလိုပါ
စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအကြောင်း။

5
00:00:11,662 --> 00:00:15,061
ငါတစ်ခုခုကိုမြင်တယ်
စတိဗ်နှင့်အန်ဒီ၏နေရာ၌။

6
00:00:15,062 --> 00:00:19,581
ဒါဟာသူအားလုံးမုသားပါပဲ,
အစဉ်အဆက်ကစီးပွားရေးလုပ်ငန်းအကြောင်းကိုငါ့ကိုပြောပြသည်။

7
00:00:19,582 --> 00:00:22,661
မင်းမှန်တယ်။
Andy ကငါတို့ရဲ့ပြ problem နာအခု။

8
00:00:22,662 --> 00:00:25,581
ကျွန်တော်ကြောက်သည်
Gavin ရဲ့အနည်းငယ်မတော်တဆမှုရှိခဲ့ပါတယ်။

9
00:00:25,582 --> 00:00:28,141
သူကဒီမှာမကိုင်တွယ်နိုင်ဘူး။
ငါတို့ကူညီပေးပါမယ် ကျွန်ုပ်တို့၏ Blokes ။

10
00:00:28,142 --> 00:00:30,381
နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုထုတ်ထား
သူမထိဖို့မဟုတ်ဘူး။

11
00:00:30,382 --> 00:00:33,061
ငါ့သမီးကိုမပြုခဲ့ဘူး
အချို့သောလူဆိုးဂိုဏ်း၏ mull ဖြစ်ရန်။

12
00:00:33,062 --> 00:00:34,861
မင်းဘယ်သူလဲလို့ဘယ်သူထင်လဲ

13
00:00:34,862 --> 00:00:37,501
သူမ၏ခင်ပွန်းသို့လာရောက်သူတစ် ဦး
တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ်

14
00:00:37,502 --> 00:00:39,422
နှင့်လုံးဝဘာမျှမကျန်ရစ်ရှိပါတယ်
ပြောဖို့။

15
00:00:39,423 --> 00:00:42,981
ငါတက်ကျွန်တော်တို့ကိုလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပါတယ်
ဤအိမ်ထောင်ရေးလမ်းညွှန်အစီအစဉ်။

16
00:00:42,982 --> 00:00:45,301
ငါပစ္စည်းတွေကိုဖြေရှင်းချင်တယ်

17
00:00:45,302 --> 00:00:47,941
မင်းဘာလို့ဝတ်ထားတာလဲ ကြှနျုပျတို့ ... လုပျရမညျ
ငါထောင်ထဲမှာရှိတယ်ဆိုပါစို့ သူကကလေးမဟုတ်ဘူး။

18
00:00:47,942 --> 00:00:50,422
သူကငါ့ရဲ့ကလေးပဲ, ငါသူ့ကိုမလိုချင်ဘူး
ဒီအကြောင်းကိုသိရန်။

19
00:00:50,423 --> 00:00:52,781
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ
Wi 'bud ပတ်ပတ်လည်ရှုပ်ထွေး?

20
00:00:52,782 --> 00:00:55,941
ငါခက်ခဲပစ္စည်းပစ္စယမလုပ်ပါဘူး ဘယ်တော့မှျ
ဒါကြောင့်သင်ကကြိုးစားပါ,

21
00:00:55,942 --> 00:00:59,541
ချွေတာဘို့မှော်အိုး၏,
ကစားစရာများအတွက်မဟုတ်ပါဘူး။

22
00:00:59,542 --> 00:01:02,142
တစ်နေ့မှာငါတို့ကိုကူညီလိမ့်မယ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အိမ်အသစ်ကိုရယူပါ။

23
00:01:03,302 --> 00:01:05,742
ဒီမှာ Mummy ရဲ့။

24
00:01:07,040 --> 00:01:10,140
memorymonsmells အားဖြင့် subtitles
http://uksubtitles.ru

25
00:01:27,701 --> 00:01:30,820
အချစ်ဘယ်လောက်လဲ ငါမဟုတ်ဘူး
T'GAME တွင်ညစ်ညူးသောပွတ်တိုက်ခြင်း။

26
00:01:30,821 --> 00:01:33,221
ငါ t'police မခေါ်မီယခုတစ်ခုလုပ်ပါ။

27
00:01:39,821 --> 00:01:42,020
နောက်ထပ်ဆယ်စက္ကန့်
ငါသွားပြီလိမ့်မယ်။

28
00:01:42,021 --> 00:01:43,980
စိတ်မကောင်းပါဘူး, ငါသိတယ်

29
00:01:43,981 --> 00:01:46,020
နောက်တစ်ခေါက်မေ့လို့မရဘူး

30
00:01:46,021 --> 00:01:49,141
ကောင်းတယ်,
အိုင်တီလှိုင်းတံကျင်ကိုလှိုင်းမထားဘူး,

31
00:02:13,221 --> 00:02:15,301
Mason?

32
00:02:16,421 --> 00:02:18,421
Mason? Mason?

33
00:02:19,741 --> 00:02:21,261
အိုဘုရားသခင်

34
00:02:26,821 --> 00:02:28,501
နင်လား

35
00:02:31,261 --> 00:02:32,741
နူးညံ့သိမ်မွေ့။

36
00:02:34,581 --> 00:02:36,141
အိုးမဟုတ်ဘူး။

37
00:02:44,541 --> 00:02:45,861
Mason!

38
00:02:58,741 --> 00:03:01,101
ငါ့သားနဲ့ဘာလုပ်နေလဲ

39
00:03:02,101 --> 00:03:05,900
ဘာလဲ? ငါသူ့ကိုတွေ့ပြီ အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး...
သူက ... သူလမ်းလျှောက်ခဲ့သည်။
သူကသူ့ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်ခဲ့သည်။

40
00:03:05,901 --> 00:03:08,580
မင်းအားလုံးအဆင်ပြေလား
မင်းအဆင်ပြေလား ဘာဖြစ်တာလဲ?

41
00:03:08,581 --> 00:03:13,140
သူအိပ်ပျော်နေခဲ့တယ်။ သူသည်အိပ်ပျော်နေသည်။
ငါသူ့ကိုဘယ်နေရာမှာမယူခဲ့ပါဘူး

42
00:03:13,141 --> 00:03:16,540
ကြည့်ရှုပါ, ငါအဲဒီမှာကျော်နေတဲ့နံပါတ် 58 ။
ငါ့ Missus လာနှင့်တွေ့ဆုံရန်။

43
00:03:16,541 --> 00:03:18,100
ကလေးတစ်ယောက်ရပြီ

44
00:03:18,101 --> 00:03:21,900
ကလေးလာပါ။ အိမ်ပြန်ကြရအောင်
ငါသည်ငါ့အသက်ကိုကျိန်ဆို!

45
00:03:21,901 --> 00:03:25,421
သူကပတ်ပတ်လည်လမ်းလျှောက်နေဘာလုပ်နေလဲ
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်သူ့ကိုယ်သူ?

46
00:03:32,341 --> 00:03:35,381
ငါစိတ်မကောင်းပါဘူးကလေး။ ငါအရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး

47
00:04:24,901 --> 00:04:27,141
ဒီမနက်မှာမင်းကိုစောင့်ရှောက်လိမ့်မယ်

48
00:04:28,421 --> 00:04:29,460
နင်လား

49
00:04:29,461 --> 00:04:31,780
ကျောင်းကိုစောင့်နေလား

50
00:04:31,781 --> 00:04:34,100
မင်းအဖေကိုသွားပြီးကြည့်ပါ ဦး ။

51
00:04:34,101 --> 00:04:37,340
ဒီမနက်မှာဒီမနက်ခင်းမှာနည်းနည်းလေးဆက်ဆံမှု,

52
00:04:37,341 --> 00:04:39,060
ပြီးတော့သင်ဒီ AFT ၌သင်၌တည်၏။

53
00:04:39,061 --> 00:04:41,781
နှင့်ပင်စဉ်းစားကြဘူး
ချွတ်ကန်။

54
00:04:44,181 --> 00:04:46,820
ဟုတ်တယ်, ဒါကသူ့အမေပါ။
သူသည်သွားဆရာဝန်နှင့်ချိန်းဆိုထားသည်။

55
00:04:46,821 --> 00:04:49,500
သူနှင့်အတူတစ်ညလုံးတက်ခဲ့ပါတယ်
သွားကိုက်။

56
00:04:49,501 --> 00:04:53,221
သူသည်ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင်ရှိလိမ့်မည်။
ငါတို့အတွက် Miss Simms ကိုပြောလို့ရမလား။

57
00:04:54,501 --> 00:04:56,620
အိုကေတယ်နော်။ အိုကေ။

58
00:04:56,621 --> 00:04:57,980
နင်။

59
00:04:57,981 --> 00:05:02,421
ဒါကြောင့်သင်ဒီမှာပတ်ပတ်လည်နေ, သင်ပြု?
ဘယ်မှာလဲ? စိတ်မပူပါနှင့်။ မင်းကိုတွေ့မယ်

60
00:05:03,421 --> 00:05:05,940
mase ... သင်ကစားချင်ပါသလား
ဟိုမှာပါ?

61
00:05:05,941 --> 00:05:08,101
ငါတစ်ယောက်ယောက်နဲ့စကားပြောဖို့လိုတယ်

62
00:05:12,181 --> 00:05:14,500
အားလုံးကောင်းပါတယ်။ သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

63
00:05:14,501 --> 00:05:15,940
ငါ tapper ပါ။ ဆက်သွားပါ

64
00:05:15,941 --> 00:05:18,981
ငါးမိနစ်ပြီးတော့ငါတို့သွားမယ်
အဖေ,

65
00:05:20,581 --> 00:05:22,980
Sean ၏တံတွေးထွေးခြင်း,

66
00:05:22,981 --> 00:05:25,620
အတူတူပင်မျက်စိ။

67
00:05:25,621 --> 00:05:27,820
ဒါဆိုမင်းဘယ်လောက်လိုချင်လဲ,
ထိုအခါရည်းစား?

68
00:05:27,821 --> 00:05:30,141
ငါနောက်တဖန်လုပ်နေတာမဟုတ်ပါဘူး။
ငါခေါင်းပေါ်မှာခေါက်တယ်။

69
00:05:30,142 --> 00:05:32,740
အိုဟုတ်တာပေါ့?
သို့ဖြစ်. ယခုတွင်သင်သည်အဘယ်သူနည်း။

70
00:05:32,741 --> 00:05:35,380
မည်သူမျှ။ စလာသည်။ မင်းရဲ့ link ကဘယ်သူလဲ

71
00:05:35,381 --> 00:05:37,460
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ ငါကအတွက် jacking ငါ။

72
00:05:37,461 --> 00:05:39,741
ငါ့ကို shit အတွက်ငါ့ကိုထည့်လေ့,
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။

73
00:05:39,742 --> 00:05:41,060
မင်းရဲ့ပြ problem နာ။

74
00:05:41,061 --> 00:05:43,300
ဒါဆိုမင်းအတွက်နောက်လာမည့်အရာကဘာလဲ။

75
00:05:43,301 --> 00:05:45,860
ကောင်းတဲ့ရုံးအလုပ်လား

76
00:05:45,861 --> 00:05:47,380
ကောလိပ်တက်?

77
00:05:47,381 --> 00:05:49,860
Mason လာပါ။ ဟေ့။

78
00:05:49,861 --> 00:05:52,420
ငါ့အိမ်ထောင်ဖက်ကမိန်းကလေးများရှာဖွေနေသည်။
သင့်ရဲ့ tits နည်းနည်းသေးငယ်တဲ့ဖြစ်ကြသည်

79
00:05:52,421 --> 00:05:55,500
ဒါပေမယ့်တချို့က Blokes ကြောင်းအဘို့အသွား။
ဘာလို့သူ့ကိုလက်စွပ်မပေးတာလဲ

80
00:05:55,501 --> 00:05:57,740
အဘယ်ကြောင့်သင်ကိုယ်တိုင်မသွား,
yeah?

81
00:05:57,741 --> 00:06:00,501
ဟာသ, ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုယူပါ။

82
00:06:16,261 --> 00:06:18,860
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

83
00:06:18,861 --> 00:06:21,180
အိုး, Lou!

84
00:06:21,181 --> 00:06:22,301
ကောင်းပါပြီ?

85
00:06:23,781 --> 00:06:25,021
မင်္ဂလာပါ။

86
00:06:28,021 --> 00:06:29,940
မင်းရဲ့ Gavin ဘယ်လိုနေလဲ

87
00:06:29,941 --> 00:06:32,220
အိုး, အများကြီးပိုကောင်း, ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

88
00:06:32,221 --> 00:06:33,620
အိုးကောင်းပြီ

89
00:06:33,621 --> 00:06:37,501
လာပါ, လာပါ။
တကယ်တော့ငါမင်းကိုပေးချင်တယ် ...

90
00:06:39,381 --> 00:06:41,501
ငါသည်သင်တို့ကိုပေးချင်တယ်။

91
00:06:46,621 --> 00:06:48,261
လူငယ်,

92
00:06:50,781 --> 00:06:53,621
ကျေးဇူးပြုပြီးကျေးဇူးပြုပြီး တဆင့်လှမ်း။

93
00:06:54,901 --> 00:06:56,941
box ကို။

94
00:06:58,181 --> 00:07:00,021
လက်

95
00:07:11,021 --> 00:07:13,460
ပတ်ပတ်လည်လှည့်။

96
00:07:13,461 --> 00:07:15,740
မင်းအားလုံးပြီးပြီလား

97
00:07:15,741 --> 00:07:16,781
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

98
00:07:24,421 --> 00:07:26,180
အင်း, ငါပြောသောစကားကိုအောက်မေ့လော့။

99
00:07:26,181 --> 00:07:30,340
သင့်ရဲ့အဖေမှ owt ဖော်ပြမထားဘူး
မနေ့ညကအကြောင်း

100
00:07:30,341 --> 00:07:32,580
သူစိုးရိမ်နေကြတာလား။

101
00:07:32,581 --> 00:07:36,020
နှင့် ... သူ့ကိုအောင်အမှတ်မရှိ
စိုးရိမ်ခြင်း။

102
00:07:36,021 --> 00:07:38,740
မင်းကိုငါမထားခဲ့ဘူး
နောက်တဖန်။

103
00:07:38,741 --> 00:07:41,381
ငါလား

104
00:07:42,661 --> 00:07:43,821
စလာသည်။

105
00:07:49,661 --> 00:07:51,740
ဟေ့! GRR!

106
00:07:51,741 --> 00:07:53,860
ဒီနေ့မင်းကိုတွေ့ဖို့မမျှော်လင့်ခဲ့ဘူး,
အိမ်ထောင်ဖက်။ Mwah!

107
00:07:53,861 --> 00:07:56,261
ငါသူ့ကိုချွတ်စောင့်ရှောက်မယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်
ဒီမနက်မှာ

108
00:07:57,741 --> 00:08:00,660
စလာသည်။
Daddy, နောက်ဆုံးည ...

109
00:08:00,661 --> 00:08:03,260
သူကမကောင်းဘူးလား။
ah, ဘာဖြစ်နေတာလဲ

110
00:08:03,261 --> 00:08:05,101
tummy အရာ။

111
00:08:06,461 --> 00:08:08,621
သူတို့အားလုံးသူ့ကျောင်းမှာရပြီ။

112
00:08:10,501 --> 00:08:12,460
အားလုံးအရာအားလုံးကောင်းလား

113
00:08:12,461 --> 00:08:15,181
ငါတို့ကအဆင်ပြေပါတယ်, ငါတို့ဘူးသီးဘူးလား

114
00:08:17,541 --> 00:08:20,021
ဒီအရာကြည့်နေတယ်
TELLY တွင်အခြားညတွင်

115
00:08:20,022 --> 00:08:25,780
နှင့်ဤမိန်းမကလျှင်
အမ်သည်ဤကဲ့သို့သောအရာဖြစ်သည်,
T'front မှာ

116
00:08:25,781 --> 00:08:28,941
ထိုအခါ ... ထို့နောက်၎င်းသည်ကောင်လေးတစ်ယောက်ဖြစ်တော့မည်။

117
00:08:29,901 --> 00:08:31,980
Mumbo Jumbo ၏ 0 န်ဆောင်မှုနှင့်တူသည်။

118
00:08:31,981 --> 00:08:35,461
ဒါပေမယ့်ပုံအချို့ရှိပါတယ်
ကဖို့သိပ္ပံနည်းကျအခြေခံမျိုး။

119
00:08:36,421 --> 00:08:38,021
Gem?

120
00:08:39,941 --> 00:08:41,860
မင်းအားလုံးကောင်းပြီ, ကလေး ဦး နှောက်?

121
00:08:41,861 --> 00:08:44,501
ဟုတ်တယ်။ ငါဖြစ်၏။

122
00:08:46,101 --> 00:08:49,621
ကောင်းပြီ, လာပါ, ငါတို့ကိုဖြည့်ပါ။ ဘာရှိလဲ
မင်းတက်ခဲ့တာလား ငါတို့ရှိသမျှကိုပြောပြပါ။

123
00:08:52,021 --> 00:08:53,340
မဟုတ်ပါ။

124
00:08:53,341 --> 00:08:55,940
ရုံ nosy ရှောင်ရှားရန်ကြိုးစားနေ
အိမ်နီးချင်းများ

125
00:08:55,941 --> 00:08:57,741
အစောပိုင်းည။

126
00:08:59,981 --> 00:09:02,021
နံနက်စောစော။

127
00:09:04,501 --> 00:09:06,740
အလုပ်။

128
00:09:06,741 --> 00:09:10,060
ရဲ။ သင်ဘယ်မှာနေပါ။
ရပ်! သင်ဘယ်မှာနေပါ။

129
00:09:10,061 --> 00:09:14,140
လက်ကိုပေးပါလော့။ ဆက်လက်နေတုန်းပဲ
စိတ်အေးအေးထားပါ။ ကောင်းပြီ, ယောက်ျားလေးများ။

130
00:09:14,141 --> 00:09:16,980
မင်းကိုတွေ့ပြီလား
မင်းကိုငါကြည့်ဖို့သူ့ကိုပြောခဲ့တယ်

131
00:09:16,981 --> 00:09:20,340
တကယ်တော့ငါအဆင်ပြေပါတယ် ငါလိုချင်တယ်
အရာရာကိုလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကိုထိန်းသိမ်းထားရန်သင်သိသည်။

132
00:09:20,341 --> 00:09:23,460
အရာအားလုံးကိုပုံမှန်ထားပါ။ ဟုတ်တယ်။

133
00:09:23,461 --> 00:09:25,741
ဒီဟာကိုလုပ်စရာမလိုဘူး။

134
00:09:27,741 --> 00:09:29,940
မင်းဘာလဲ

135
00:09:29,941 --> 00:09:31,261
ဟန်ဆောင်။

136
00:09:34,181 --> 00:09:35,941
မင်းငရဲကိုဖြတ်သန်းနေတယ်ဆိုတာငါသိတယ်။

137
00:09:37,501 --> 00:09:39,301
သငျသညျအကြှနျုပျအဘို့ခိုင်မာတဲ့ဖြစ်ရန်မလိုပါ။

138
00:09:42,181 --> 00:09:43,541
yeah?

139
00:09:46,941 --> 00:09:48,341
မင်းအံ့သွစရာကောင်းတယ်လို့ထင်တယ်

140
00:09:49,621 --> 00:09:53,300
ပြီးတော့ငါဒီကနေထွက်လာတဲ့အခါ,
ငါအစဉ်အမြဲကျွန်တော်တို့ကိုစောင့်ရှောက်မယ်။

141
00:09:53,301 --> 00:09:55,780
ငါအကောင်းဆုံးအဖေဖြစ်လိမ့်မယ်
ကမ္ဘာဂြိုဟ်ပေါ်တွင်။

142
00:09:55,781 --> 00:09:57,701
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

143
00:10:00,141 --> 00:10:02,861
ထိုအခါငါအစဉ်အဆက်ဘယ်တော့မှလိမ့်မယ်
နောက်တစ်ခါလိမ်ပြောပါ

144
00:10:04,141 --> 00:10:06,020
ရဲ။ သင်ဘယ်မှာနေပါ။

145
00:10:06,021 --> 00:10:07,740
စိတ်အေးအေးထားပါ!

146
00:10:07,741 --> 00:10:10,300
ဟုတ်တယ်, နားထောင်ပါ။

147
00:10:10,301 --> 00:10:15,420
ဤအရာအားလုံး,
ဘယ်တော့မှမဖြစ်သလိုပဲ

148
00:10:15,421 --> 00:10:17,901
ပြီးတော့ကျွန်တော်တို့ဟာသင့်တော်တဲ့မိသားစုတစ်ခုဖြစ်နိုင်တယ်။

149
00:10:19,981 --> 00:10:23,021
သင်မည်မျှသဲလွန်စရှိသနည်း
မင်းကိုချစ်တယ်?

150
00:10:25,021 --> 00:10:26,100
ဟုတ်တယ်။

151
00:10:26,101 --> 00:10:28,781
ကောင်းတဲ့နှင့်တဖြည်းဖြည်း! ကောင်းတဲ့နှင့်တဖြည်းဖြည်း!

152
00:10:33,821 --> 00:10:35,660
ပြီးတော့သင်?

153
00:10:35,661 --> 00:10:37,860
ငါ့ကိုချစ်နေတုန်းပဲလား

154
00:10:37,861 --> 00:10:40,900
ငါလုပ်ပါ။
စတိဗ်မင်းအတွက်ငါ့ကိုမေးတာကဘာလဲ။

155
00:10:40,901 --> 00:10:42,140
ငါလုပ်တယ်

156
00:10:42,141 --> 00:10:43,501
စိတ်မကောင်းပါဘူး,

157
00:10:46,221 --> 00:10:49,020
မင်းကိုငါအပြစ်မတင်ဘူး,
... သင်အာမခံချင်လျှင်။

158
00:10:49,021 --> 00:10:50,580
နားထောင်ပါ,

159
00:10:50,581 --> 00:10:52,301
ငါအိမ်ကိုလိုချင်တယ်

160
00:10:56,821 --> 00:10:57,941
အိုကေ?

161
00:11:00,181 --> 00:11:01,501
ကောင်းပြီ,

162
00:11:03,581 --> 00:11:07,061
ကျေးဇူးပြုပြီး Gemma ။
ကျေးဇူးပြုပြီးငါ့ကိုချစ်တယ်လို့ပြောပါ

163
00:11:09,141 --> 00:11:11,621
မင်းကိုချစ်တယ်။ ငါလုပ်တယ်

164
00:11:12,581 --> 00:11:13,621
ဒီကိုလာပါ။

165
00:11:17,261 --> 00:11:19,460
ငါ့ကိုချွတ်ပါ
လာပါ, ရွှေ့ပါ, ရွှေ့ပါ။ စလာသည်။

166
00:11:19,461 --> 00:11:21,500
ငါ့ကိုချွတ်ပါ
လာပါ, ရွှေ့ပါ, ရွှေ့ပါ။

167
00:11:21,501 --> 00:11:24,660
ဟေး, မိတ်ဖက်, ဟေ့, မိတ်အိမ်ထောင်။
ကျောင်း, ထို့နောက်အိမ်ထောင်ဖက်အကြောင်းကျွန်တော်တို့ကိုပြောပြပါ။

168
00:11:24,661 --> 00:11:26,820
မင်းဘာလုပ်နေလဲ

169
00:11:26,821 --> 00:11:29,500
အခြားနေ့က Velociraptor ဖန်ဆင်းတော်မူ၏
မင်းမဟုတ်လား ထိပ်ဆုံးကတော့

170
00:11:29,501 --> 00:11:32,421
အိုး, ငါတို့အတွက်,
ငါအိမ်ပြန်လာသောအခါ။

171
00:11:34,141 --> 00:11:35,821
ဒီထောင်လား

172
00:11:41,581 --> 00:11:45,020
သင်တန်းမဟုတ်ဘူး။
ဘယ်သူပြောနေတာလဲ

173
00:11:45,021 --> 00:11:46,660
ငါပြောခဲ့တာကိုသတိရပါ

174
00:11:46,661 --> 00:11:49,340
မိုက်မဲဖို့နားမလည်ဖို့
ကျောင်းတွင်ပုံပြင်များ,

175
00:11:49,341 --> 00:11:52,221
မင်းမယူဖို့မဟုတ်ဘူး
မည်သည့် flaming အသိပေးစာ။

176
00:11:53,381 --> 00:11:55,980
Sean, သူ့ကိုပြောပြပါ။

177
00:11:55,981 --> 00:11:57,021
အမှတ်

178
00:11:59,701 --> 00:12:00,740
အမှတ်

179
00:12:00,741 --> 00:12:02,980
မဟုတ်ဘူး, ငါမပြောနိုင်ဘူးလား။

180
00:12:02,981 --> 00:12:05,700
ငါဒီဖြစ်ပျက်ဖြစ်ပျက်သိတယ်။ ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။
အမှတ်

181
00:12:05,701 --> 00:12:07,061
လာပါ။ စလာသည်။

182
00:12:08,581 --> 00:12:10,940
မဟုတ်ပါ။

183
00:12:10,941 --> 00:12:13,900
နောက်ထပ်ရက်သတ္တပတ်နှစ်ပတ်ကြာပြီးကျော်သွားပြီ။

184
00:12:13,901 --> 00:12:15,020
ကျေးဇူးပြု။

185
00:12:15,021 --> 00:12:17,820
နောက်ထပ်နှစ်ခု။ အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ

186
00:12:17,821 --> 00:12:21,100
မင်းခေါင်းကိုကပ်လို့မရဘူး
သဲ။ အဲဒါကိုရပ်လိုက်ပါ။ အခုတော့ရပ်ပါ။

187
00:12:21,101 --> 00:12:22,981
ဟေ့။ ကျနော်တို့ကကိုင်တွယ်ရတယ်။

188
00:12:25,141 --> 00:12:26,300
အမှတ်

189
00:12:26,301 --> 00:12:29,461
အခုတော့မင်းကိုငါနားထောင်စေချင်တယ်,
yeah?

190
00:12:35,261 --> 00:12:36,981
အဲဒါမတူဘူး,

191
00:12:38,541 --> 00:12:39,861
အလွန်ခေတ်မီ။

192
00:12:43,861 --> 00:12:45,900
မင်းကြည့်ကောင်းပါတယ်

193
00:12:45,901 --> 00:12:48,220
မင်း ... မင်းအရမ်းအနားယူနေတယ်။

194
00:12:48,221 --> 00:12:50,740
ဘာလဲ?
သင် ... သင်အနားယူကြည့်ရှုပါ။

195
00:12:50,741 --> 00:12:53,701
သင်အိပ်ပျော်နေပြီလား

196
00:12:55,021 --> 00:12:56,501
အိပ်ပါ မင်းရပြီလား

197
00:12:56,502 --> 00:12:57,700
ဟုတ်တယ်။ ကောင်းတယ်

198
00:12:57,701 --> 00:12:59,901
ကောင်းတယ် ဒါဟာကြောက်စရာကောင်းတဲ့အရာပဲ
အိပ်စက်ခြင်းမရှိခြင်း

199
00:13:01,421 --> 00:13:04,060
ဂေါ်ဒွန်ကိုမှတ်မိသလား
3 တံခါးကိုချ?

200
00:13:04,061 --> 00:13:05,220
အမှတ်

201
00:13:05,221 --> 00:13:08,180
သူကတစ်ချိန်ကအိပ်စက်ခြင်းစိတ်ကို
သူကဆေးရုံသို့သွားခဲ့သည်။

202
00:13:08,181 --> 00:13:11,381
လေးညတွင်နိုးနေခဲ့သည်
သူသေလုနီးပါးထိတ်လန့်ခဲ့ပါတယ်။

203
00:13:19,741 --> 00:13:21,381
ဒါကြောင့်အမှုအရာကပိုကောင်းတယ်,

204
00:13:23,941 --> 00:13:25,380
ဟုတ်တယ်။

205
00:13:25,381 --> 00:13:28,100
အများကြီးပိုကောင်း။ ကောင်းတယ်

206
00:13:28,101 --> 00:13:30,460
ငါလူတွေကိုငါ့ကိုရှာနေတယ်လို့ငါရတယ်
ငါမသိဘူးလား

207
00:13:30,461 --> 00:13:32,661
ဟုတ်တယ်,

208
00:13:35,821 --> 00:13:37,141
အမေလား

209
00:13:38,101 --> 00:13:40,020
အမေလား

210
00:13:40,021 --> 00:13:41,581
ဟုတ်တယ်?

211
00:13:43,501 --> 00:13:45,221
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

212
00:13:56,181 --> 00:14:00,420
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့တစ်ယောက်ယောက်ကထောင်ထဲမှာရှိနေလို့ပဲ
သူတို့ဟာလူဆိုးတစ်ယောက်မဟုတ်ဘူးလို့မဆိုလိုပါဘူး
သင်သိလား။

213
00:14:00,421 --> 00:14:04,700
ငါတစ်ခါတစ်ရံ,
လူကောင်းတွေ,

214
00:14:04,701 --> 00:14:07,340
သူတို့အလုံအလောက်မရကြဘူးဆိုရင်လိုပဲ
ပိုက်ဆံ။ ပြီးတော့အဲဒါကိုမမှန်ပါဘူး

215
00:14:07,341 --> 00:14:10,660
ဒါပေမယ့်ဒါကတစ်ခုပဲ ...
အချိန်တက်လာ, မင်းသမီးနှင့်လူကြီးလူကောင်း။

216
00:14:10,661 --> 00:14:12,540
ဟေ့ဒီမှာလာ။

217
00:14:12,541 --> 00:14:14,180
သင်တို့ရှိသမျှသည်ကောင်း၏, မိတ်လိုက်?

218
00:14:14,181 --> 00:14:16,860
သူငယ်ကိုလာပါ။ နုတ်ဆက်ပါတယ်အဖေ။

219
00:14:16,861 --> 00:14:17,941
Darling, လာပါ။

220
00:14:17,942 --> 00:14:19,381
ကောင်းပါပြီ။

221
00:14:20,421 --> 00:14:22,700
နောက်မှမင်းကိုတွေ့မယ်

222
00:14:22,701 --> 00:14:24,421
ကြည့်ရတာအကောင်းဆုံးအတွက်ငါကျိန်ဆိုတယ်။

223
00:14:25,781 --> 00:14:28,501
ဟေ့။ ဟေ့မရှိတော့မယ်။

224
00:14:29,461 --> 00:14:31,101
မရှိတော့ပါ။

225
00:14:39,941 --> 00:14:42,340
ဒါဟာသွားနေပုံရသည်
နေကောင်းပါ

226
00:14:42,341 --> 00:14:45,580
သူတို့ ... သူတို့မိုးရှာကဆိုသည်
ဒါပေမယ့်ငါသူတို့မှားတယ်ထင်ပါတယ်။

227
00:14:45,581 --> 00:14:48,980
ကိုယ့်ကိုပြရန်သွားသည်မဟုတ်လော
အိုး!

228
00:14:48,981 --> 00:14:51,260
အိမ်နှင့်ပြောင်းလဲမှု, yeah? ငါ ...

229
00:14:51,261 --> 00:14:53,500
မင်းစက်ဘီးကိုစီးချင်တယ်
ကျောင်းလား

230
00:14:53,501 --> 00:14:54,860
he?

231
00:14:54,861 --> 00:14:57,661
ပြီးတော့သင်ရှိနိုင်တယ်
တစ် ဦး ကချောကလက်ပျံ့နှံ့အဘို့အ။

232
00:14:59,541 --> 00:15:01,780
မင်းသမီး။
သင်အနည်းငယ်နောက်ကျမဟုတ်လော

233
00:15:01,781 --> 00:15:05,261
သူကသူ့ကံကောင်းသည့်ကြယ်များကိုကျေးဇူးတင်သင့်သည်
ငါမှာအားလုံးမှာပေါ်လာပါတယ်

234
00:15:19,781 --> 00:15:21,501
မင်္ဂလာပါ။

235
00:15:25,261 --> 00:15:29,261
မင်းအရမ်းကောင်းတယ် ကျွန်တော် ... ဖြစ်လိုပါတယ်
မင်းအကြောင်းတွစ်တာလို့ပြောနိုင်တယ်

236
00:15:32,621 --> 00:15:34,940
ဒီတော့ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ ငါတို့ဘယ်မှာသွားကြတာလဲ

237
00:15:34,941 --> 00:15:39,100
မင်္ဂလာပါလူတိုင်း ဝမ်းသာသော
နှင့်ယနေ့လာမယ့်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

238
00:15:39,101 --> 00:15:42,140
ငါတို့ဒီမှာနေတယ် ဒါဟာအုပ်စုတစ်စုပါ။

239
00:15:42,141 --> 00:15:45,100
ဒါပေမယ့်သင်ဖွင့်ထားတဲ့အချက်ကို
တကယ်အပြုသဘောဖြစ်ပါတယ်။

240
00:15:45,101 --> 00:15:46,180
အဲဒါဘာလဲ

241
00:15:46,181 --> 00:15:50,460
မိသားစုအချိန်ကငါတို့သင်တန်းဖြစ်ပါတယ်
လောလောဆယ်ဒီမှာနှိပ်ပါ
HMP Highcross ။

242
00:15:50,461 --> 00:15:52,821
ရက်သတ္တပတ်၏အတိတ်စုံတွဲသည်
ကျနော်တို့အုပ်စုတစ်စုအလုပ်ကိုအသုံးပြုခဲ့သည်

243
00:15:52,822 --> 00:15:57,501
စဉ်းစားတွေးခေါ်မှုနည်းလမ်းအသစ်များကိုရှာဖွေရန်
ပွင့်လင်းရိုးသားမှုမှတဆင့်ပြုမူ
ဆက်သွယ်ရေး။

244
00:16:18,501 --> 00:16:20,381
ကျေးဇူးပြုပြီးလက်။

245
00:16:22,021 --> 00:16:24,540
အရာအားလုံးအေးမြ, အဖူးဖြစ်လိမ့်မယ်။

246
00:16:24,541 --> 00:16:26,020
စောင့်ကြည့်ပါ,

247
00:16:26,021 --> 00:16:28,300
မင်းကိုကတိပေးပါတယ်။

248
00:16:28,301 --> 00:16:31,580
ငါသည်ငါ့နှလုံးဖြတ်ပြီးသေဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။

249
00:16:31,581 --> 00:16:34,181
မင်းရဲ့လက်ချောင်းကိုငါ့မျက်လုံးထဲမှာကပ်ထားပါ။ အိုး!

250
00:16:36,661 --> 00:16:37,981
ဆက်သွားပါ

251
00:16:55,981 --> 00:16:59,900
ဟေ့မဟုတ်ဘူး။ အခုတော့ရပ်တန့်ပါ။ ကြောင်းရပ်တန့်။
ငါအဲဒီအကြောင်းဘာပြောခဲ့သလဲ

252
00:16:59,901 --> 00:17:02,380
သင့်မျက်နှာတစ်လျှောက်လုံးဆေးသုတ်ထားတယ်
ပြီးတော့အဲဒါကိုရပ်လိုက်ပါ။

253
00:17:02,381 --> 00:17:04,460
ဒါမှန်ပါတယ်, ဆက်လက်ပါ။

254
00:17:04,461 --> 00:17:06,020
ah-ah-ah!

255
00:17:06,021 --> 00:17:08,180
မဟုတ်ပါ, မဟုတ်ပါ။ ဒါကိုမလုပ်ပါနဲ့
သွားနှင့်ထိုင်လော့။

256
00:17:08,181 --> 00:17:11,541
သွားနှင့်ထိုင်လော့။ ah-ah!

257
00:17:36,341 --> 00:17:39,940
ဒီဟာဘယ်လောက်ကြာမလဲ
ဒါဝေးလား

258
00:17:39,941 --> 00:17:42,020
လန်း။

259
00:17:42,021 --> 00:17:44,020
သင်အဆင်ပြေရဲ့လား?

260
00:17:44,021 --> 00:17:45,940
သူဘယ်သူလဲ

261
00:17:45,941 --> 00:17:47,981
သူသည်စတိဗ်သေဆုံးခဲ့သည်။

262
00:17:48,981 --> 00:17:53,701
ကျနော်တို့သူစတိဗ်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်ထင်ပါတယ်
အန်ဒီ။ စီးပွားရေးအငြင်းပွားမှုအချို့။

263
00:17:55,021 --> 00:17:57,780
အန်ဒီကအန်ဒီကရိုက်တယ်။

264
00:17:57,781 --> 00:18:00,381
အသွားအလာအလုပ်သမား။
သူကအထူးကြပ်မတ်စောင့်ရှောက်မှု၌ရှိ၏။

265
00:18:02,981 --> 00:18:04,061
gemma ။

266
00:18:05,101 --> 00:18:08,740
သင်၏သက်သေခံချက်နှင့်အတူ,
ကျနော်တို့အားကြီးသောအမှုတစ်ခုတည်ဆောက်နိုင်ပါတယ်။

267
00:18:08,741 --> 00:18:10,941
လူသတ်မှုကိုချိတ်ဆက်ပါ
ပြီးခဲ့သည့်အပတ်ကသင်မြင်ခဲ့

268
00:18:12,661 --> 00:18:15,981
ဒါပေမယ့်သင်သေချာသေးမှသာ
သင်ရှေ့ဆက်သွားချင်တယ်

269
00:18:45,821 --> 00:18:47,541
ဒီမှာထိုင်မနေသင့်ဘူး။

270
00:18:49,341 --> 00:18:51,381
ကားပေါ်မှာကားပေါ်မှာပြေးနိုင်တယ်။

271
00:18:52,781 --> 00:18:54,260
တစ်ချိန်ကငါ့ကိုဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်

272
00:18:54,261 --> 00:18:56,461
ဘတ်စ်ကားစောင့်ဆိုင်း။

273
00:18:57,501 --> 00:18:59,900
အစွန်းဖို့နီးကပ်လွန်းတယ်။

274
00:18:59,901 --> 00:19:03,100
တပ်ဆင်ထားပလပ်စတစ်ခြေချောင်းရတယ်။

275
00:19:03,101 --> 00:19:04,660
မဟုတ်ပါ,

276
00:19:04,661 --> 00:19:07,820
ငါ့ခြေရင်း၌ရပ်နေလော့။ သင်ကြိုက်သလောက်ခက်ခဲသည်။

277
00:19:07,821 --> 00:19:10,181
ငါမခံစားရဘူး

278
00:19:11,341 --> 00:19:13,341
သွားပါ။ အချို့သောလွင်ပြင်ကိုပေးလော့။

279
00:19:19,301 --> 00:19:21,540
ဘာဖြစ်လို့ကျောင်းမှာမဖြစ်တာလဲ
tummyache ။

280
00:19:21,541 --> 00:19:23,180
အိုဟုတ်တာပေါ့?

281
00:19:23,181 --> 00:19:27,420
ငါ့အတွက်ဆရာ,
ငါကကလေးတစ် ဦး အဖြစ်ဝန်ကိုရလေ့ရှိတယ်။

282
00:19:27,421 --> 00:19:29,980
မင်းဟာငါ့အမေမေလသူငယ်ချင်းလား

283
00:19:29,981 --> 00:19:34,421
ငါဟုတ်တယ်, ငါသူမမထင်ဘူး
သင့်ကိုထိုင်ခွင့်ပေးသည့်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်
လမ်းမှာ။

284
00:19:36,021 --> 00:19:37,381
ငါအိမ်ကိုလမ်းလျှောက်ရမလား

285
00:19:39,341 --> 00:19:40,461
ငါရမလား

286
00:19:42,941 --> 00:19:45,100
အေ့ဟေ!

287
00:19:45,101 --> 00:19:47,060
ငါတို့ကိုစက်ဘီးကိုလွှတ်ပါလော့။

288
00:19:47,061 --> 00:19:51,060
မင်းအရမ်းကြီးလွန်းတယ်
nah, ငါ့အဘို့မှန်။ ကြည့်ရတာလား

289
00:19:51,061 --> 00:19:54,541
ပြီးပြည့်စုံသော။

290
00:19:56,181 --> 00:19:57,500
အိုကေ, စိတ်ကူး။

291
00:19:57,501 --> 00:20:01,180
နောက်လေ့ကျင့်ခန်းအတွက်ငါငါတို့အားလုံးကိုလိုချင်တယ်
ခလုတ်အချက်များအကြောင်းပြောဆိုရန်။

292
00:20:01,181 --> 00:20:04,460
အရာမျိုး
တစ်တန်းတက် spark ဖို့အာမခံထားပါသလား

293
00:20:04,461 --> 00:20:07,300
မှန်ရင်ကောင်းရင်ငါပတ်မယ်
အခန်းကနားထောင်ခြင်းနှင့်ကူညီခြင်း

294
00:20:07,301 --> 00:20:09,060
သင်ဖျန်ဖြေခြင်းလိုအပ်လျှင်။

295
00:20:09,061 --> 00:20:11,061
ငါတို့စရမလား။

296
00:20:19,861 --> 00:20:21,819
မင်းကိုငါလွမ်းခဲ့တယ်
ဒါဟာလေ့ကျင့်ခန်းမဟုတ်ပါဘူး။

297
00:20:21,820 --> 00:20:23,301
မင်းငါ့ကိုလွမ်းနေပြီလား
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

298
00:20:23,302 --> 00:20:26,220
ပေါလု,
ပိတ်ထားသည် ငါတို့ဘယ်လိုရောက်နေပြီလဲ။

299
00:20:26,221 --> 00:20:29,020
စိတ်ကူး။
ဟုတ်တယ်ငါတို့အားလုံးအခု sorted လို့ထင်တယ်။

300
00:20:29,021 --> 00:20:30,501
ထိုအစပျိုးမှုကောအသို့နည်း။

301
00:20:30,502 --> 00:20:33,740
ငါတို့တကယ်မရှိသေးဘူး
အဲဒါကိုကြည့်ဖို့အတော်လေးခဲယဉ်းပါတယ်
အခုအချိန်မှာ။

302
00:20:33,741 --> 00:20:36,020
ဆက်သွယ်မှု?

303
00:20:36,021 --> 00:20:37,980
ဟုတ်တယ်, မင်းသိတယ်,

304
00:20:37,981 --> 00:20:41,020
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲဆိုတာငါသိတယ်
ဒါဟာအကြောင်းပြောနေတာခက်ခဲသည်
ဒီပစ္စည်းတွေအအေး။

305
00:20:41,021 --> 00:20:43,860
ဟင့်အင်း, သင်လိုချင်သည်
အစပျိုးလား ငါမင်းကိုအစပျိုးပေးမယ်

306
00:20:43,861 --> 00:20:47,380
သူကတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်,
လိမ်ခြင်း, အနိုင်ကျင့်ခြင်း ...

307
00:20:47,381 --> 00:20:48,861
သူမမှာကိစ္စတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
ဒါဟာအနမ်းပဲ။

308
00:20:48,862 --> 00:20:51,460
အနမ်းလား အိုကေတယ်နော်။ အိုကေတယ်နော်။

309
00:20:51,461 --> 00:20:57,341
အမ် ... အစပျိုးမယ့်အစား,
အဘယ်ကြောင့်ငါတို့ကဒါကိုလှန်နှင့်အာရုံစူးစိုက်ကြသည်မဟုတ်
အပြုသဘောမှာလား

310
00:20:58,301 --> 00:21:00,901
ဘာ ... မင်းတို့နှစ်ယောက်စလုံး
သဘောတူလား

311
00:21:13,181 --> 00:21:15,140
မင်္ဂလာပါ။ jobfirst စင်တာ။

312
00:21:15,141 --> 00:21:18,941
ကျွန်တော်ဘယ်လိုကူညီရမလဲ?
yeah, မင်းနာမည်ကဘာလဲ

313
00:21:19,901 --> 00:21:22,620
အိုကေ, အင်း, ဒါကလုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။

314
00:21:22,621 --> 00:21:24,821
မင်းအရင်ကဒီမှာရှိလား

315
00:21:31,381 --> 00:21:34,540
ငါတို့ရဲ့ကလေးတွေ။
ယနေ့ခေတ်ကျောင်းသစ်တွင်ပထမနေ့။

316
00:21:34,541 --> 00:21:36,701
ဟာသေပြီ။ ဟုတ်တယ်, စိတ်မကောင်းပါဘူး

317
00:21:38,861 --> 00:21:41,380
'' em အတွက်ကြီးမားသောပြောင်းလဲမှု။ ဟုတ်တယ်။

318
00:21:41,381 --> 00:21:44,380
သူတို့ကကောင်းလိမ့်မယ်။
သူတို့ကခက်ခဲတယ်,

319
00:21:44,381 --> 00:21:45,940
ဒဏ်ခံ။

320
00:21:45,941 --> 00:21:48,580
အိုကေ, ရှေးရှေး။ သင်တို့အားလုံးကိုရနိုင်မလား
တစ် ဦး စက်ဝိုင်းသို့ပြန်လာရန်?

321
00:21:48,581 --> 00:21:50,740
သင်ဘယ်လိုသိမလဲ

322
00:21:50,741 --> 00:21:53,541
ဒါကကောင်းတဲ့စက်ဝိုင်းကောင်းတယ်။

323
00:21:55,061 --> 00:21:56,740
ဟုတ်တယ်, ငါတို့အချိန်တိုအတွင်းနီးပါးရှိတယ်။

324
00:21:56,741 --> 00:21:59,860
သို့ဖြစ်. ငါနှင့်စကားပြောလော့။ အမှုအရာမျှဝေပါ။
ငါတို့ဒီမှာဒီမှာပါ။

325
00:21:59,861 --> 00:22:04,500
ဒါကြောင့်ယခုချက်ချင်းချက်ချင်းတစ်ခုတစ်မျိုး
တုန့်ပြန်မှု, ဘယ်သူ့ကိုမှပြောချင်ပါသလား
ဘာမှ ...

326
00:22:04,501 --> 00:22:07,301
ငါ့ကိုဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ

327
00:22:10,021 --> 00:22:11,061
မင်းနဲ့စကားပြောဖို့

328
00:22:11,062 --> 00:22:13,101
ဘာအကြောင်းပါလဲ?

329
00:22:16,821 --> 00:22:20,261
ငါတို့။
ကောင်းပြီ, ငါဒီမှာဒီမှာပါ ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။

330
00:22:28,181 --> 00:22:30,381
ဖရမ်,

331
00:22:35,621 --> 00:22:39,500
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး သငျသညျဤအရပ်ကငါ့ကိုဆွဲ
ပြီးတော့မင်းငါ့ကိုပြောစရာမရှိဘူး

332
00:22:39,501 --> 00:22:42,860
အားလုံးညာဘက်, နောက် session တစ်ခုအတွက်ငါ
သင်တို့ရှိသမျှကဲ့သို့အိမ်စာလုပ်ကြလိမ့်မည်။

333
00:22:42,861 --> 00:22:47,700
မင်းဆယ်မိနစ်လောက်နေစေချင်တယ်
သင့်ရဲ့မျှဝေအကြောင်းကိုအရေးအသား
အတွေ့အကြုံများ။

334
00:22:47,701 --> 00:22:50,420
ဘာလဲ ... မင်းဘာကိုချိတ်ဆက်လဲ
စုံတွဲတစ်တွဲလား

335
00:22:50,421 --> 00:22:52,501
ဆယ်မိနစ်?

336
00:22:54,141 --> 00:22:55,861
သတ္တုတွင်းပြုမိပြီ

337
00:23:06,581 --> 00:23:09,061
အကောင်းဆုံးသကြားလုံးကိုမဖော်ပြပါ
သင့်ရဲ့ bellyache အတွက်,

338
00:23:15,021 --> 00:23:16,541
အမေ!

339
00:23:17,541 --> 00:23:19,420
အမေ!

340
00:23:19,421 --> 00:23:21,780
သူမထွက်လာတယ်။

341
00:23:21,781 --> 00:23:23,981
ငါတို့သူမကိုလက်စွပ်ပေးမလား?

342
00:23:36,061 --> 00:23:38,261
လူးဝစ်ခေါင်းလောင်းလား

343
00:23:47,261 --> 00:23:49,700
လှည့်ကွက်တစ်ခုကိုကြည့်ချင်ပါသလား။
သင့်အိတ်ကပ်ထဲထည့်ပါ။

344
00:23:49,701 --> 00:23:51,380
ah ။

345
00:23:51,381 --> 00:23:54,181
ငါးမိနစ်အတွင်းရှိနေတုန်းပဲ,
ဒါဟာမင်းအတွက်ပဲ

346
00:23:55,541 --> 00:23:57,740
အလို။

347
00:23:57,741 --> 00:24:00,660
ထိုအနေအထားတွင်လည်းပြည့်စုံခဲ့သည်။
ကျွန်တော်ကြောက်သည်။

348
00:24:00,661 --> 00:24:04,140
ငါအချို့မှတဆင့်သင်တို့ကိုယူနိုင်ဘူး
ငါတို့ရရှိထားတဲ့နေရာလွတ်အသစ်၏။

349
00:24:04,141 --> 00:24:06,941
သူတို့ကရုံစနစ်ပေါ်မှာသွားပြီ
ဒီမနက်မှာ ကျေးဇူးပြုပြီးဟုတ်တယ်

350
00:24:13,941 --> 00:24:16,260
ဘယ်လိုလဲ ...

351
00:24:16,261 --> 00:24:18,580
ညဆိုင်း?

352
00:24:18,581 --> 00:24:22,181
နေသမျှကာလပတ်လုံးသူတို့နှင့်အတူအေးမြအဖြစ်
t'floor ပေါ်တွင်ခုနစ်နှစ်အရွယ်ရှိအိပ်စက်ခြင်း,
ထို့နောက်အင်း။

353
00:24:23,221 --> 00:24:24,821
ဟမ်။

354
00:24:26,221 --> 00:24:28,660
ပန်းခြံကိုသွားနိုင်ပြီးကစားနိုင်မလား။

355
00:24:28,661 --> 00:24:31,900
အိုးမဟုတ်ပါမိတ်ဖက်။ ငါတို့ဒီမှာနေဖို့ရှိတယ်။

356
00:24:31,901 --> 00:24:33,621
ငါတစ်ယောက်ယောက်ကိုစောင့်နေတယ်

357
00:24:35,261 --> 00:24:39,060
GOBLLING ဒီလိုပဲ
လေကပြောင်းလဲမယ်ဆိုရင်မင်းသိတယ်။

358
00:24:39,061 --> 00:24:41,700
ta-da! ဟက်တာဟက်တာ! ဟားဟား!

359
00:24:41,701 --> 00:24:45,020
မင်းဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တာလဲ

360
00:24:45,021 --> 00:24:49,220
ညစာအမျိုးသမီး! အင်း ... မူလတန်းကျောင်း။

361
00:24:49,221 --> 00:24:50,740
နာရီကောင်းပြီ

362
00:24:50,741 --> 00:24:53,500
သူတို့က CRB လိုအပ်ပါတယ်။
ဒါကရာဇ 0 တ်မှုမှတ်တမ်းချက်ချက်ပါ။

363
00:24:53,501 --> 00:24:57,581
အရာခဏယူနိုင်ပါတယ်
ဒါပေမယ့်ငါတို့ဘောလုံးကိုလှိမ့်မယ်ဆိုရင် ...

364
00:24:58,941 --> 00:25:01,341
အိုကေတယ်နော်။

365
00:25:05,461 --> 00:25:06,500
yeah?

366
00:25:06,501 --> 00:25:08,940
'Tapper?'
ကျွန်တော်သင့်ကိုတွေ့ရတယ်။

367
00:25:08,941 --> 00:25:12,261
'မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကိုဒီမှာရှိတယ်။ '
ငါလမ်းပေါ်ရောက်နေပြီ

368
00:25:37,941 --> 00:25:40,181
မင်းရဲ့ fiver ကိုပြန်ဝင်ချင်ပါသလား။

369
00:25:45,461 --> 00:25:49,220
ရတဲ့အကြောင်းစဉ်းစားဖူးလား
အချို့မျိုးအတွက်ပါဝင်ပတ်သက်
စေတနာ့ဝန်ထမ်းအစီအစဉ်?

370
00:25:49,221 --> 00:25:51,980
ဒါဟာအတွေ့အကြုံရရန်အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပါပဲ
သင်ရွေးချယ်ထားသောလယ်၌တည်၏။

371
00:25:51,981 --> 00:25:54,380
ငါ ... လယ်ပြင်၌ရှိသည်မဟုတ်ကြဘူး။

372
00:25:54,381 --> 00:25:56,260
ငါ့မှာကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

373
00:25:56,261 --> 00:25:58,780
ငါ shit-hole အိမ်ခြံမြေအပေါ်မှီဝဲနေပါတယ်

374
00:25:58,781 --> 00:26:03,741
ငါမှိုနံရံများကြီးထွားလာတယ်။
ငါအတွေ့အကြုံမလိုအပ်ပါဘူး
ငါပိုက်ဆံလိုတယ်

375
00:26:13,701 --> 00:26:15,741
အားလုံးကောင်းပြီ, မိတ်လိုက်?

376
00:26:18,421 --> 00:26:20,461
ဟားဟား Ha-Ha-Ha!

377
00:26:21,421 --> 00:26:23,701
မင်းကထိပ်တန်းလူတစ်ယောက်, မင်းလား

378
00:26:30,181 --> 00:26:33,900
သင်လုပ်ချင်ပါသလား
ငါ့အတွက်နောက်ထပ်အထူးအလုပ်တစ်ခုလား။

379
00:26:33,901 --> 00:26:36,621
ဆယ်မိနစ်လောက်ကြာလိမ့်မယ်
မင်းအတွက်ဒီမှာစောင့်နေမယ်

380
00:26:43,301 --> 00:26:50,101
မင်းကိုငါနားထောင်စေချင်တယ်
တကယ်တော့တကယ်ဂရုတစိုက်ကောင်းကောင်း,

381
00:27:37,301 --> 00:27:40,380
မင်းဘာလို့ကျောင်းမှာမဟုတ်တာလဲ

382
00:27:40,381 --> 00:27:42,460
ဘာဖြစ်တာလဲ?

383
00:27:42,461 --> 00:27:44,901
Mason, ဘာဖြစ်နေတာလဲ

384
00:27:46,861 --> 00:27:48,340
ဟေး?

385
00:27:48,341 --> 00:27:50,300
ဟေ့, လာပါ။

386
00:27:50,301 --> 00:27:53,660
။ အခုဒီမှာ Mummy ရဲ့။
အခုဒီမှာ Mummy ရဲ့။ ရပါတယ်။

387
00:27:53,661 --> 00:27:56,500
ဟေ့။

388
00:27:56,501 --> 00:27:59,540
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ Mummy ပြောပြပါ။

389
00:27:59,541 --> 00:28:02,540
ဒီကျိန်းသေလမ်းဖြစ်ပါတယ်
သင်သွားသောအခါ,

390
00:28:02,541 --> 00:28:03,661
ဟုတ်တယ်။

391
00:28:03,662 --> 00:28:05,740
ပြီးတော့ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။

392
00:28:05,741 --> 00:28:08,060
ဒီကြီးမားအကြောင်း။
ဒီကြီးမားအကြောင်း။

393
00:28:08,061 --> 00:28:09,861
အိုး။

394
00:28:10,861 --> 00:28:13,780
အဲဒီနည်းနဲ့ကော။ မဟုတ်ဘူးလား yeah?
ကျွန်တော်မသေချာဘူး။ ငါမမှတ်မိဘူး

395
00:28:13,781 --> 00:28:16,220
လာပါ,
မင်းငါ့ကိုကူညီရမယ်

396
00:28:16,221 --> 00:28:18,221
ငါတကယ်စဉ်းစားဖို့လိုတယ်
တကယ်ခက်တယ်

397
00:28:19,741 --> 00:28:23,100
ဒီကျိန်းသေလမ်းဖြစ်ပါတယ်
မင်းအရင်ကလာခဲ့တာလား

398
00:28:23,101 --> 00:28:25,140
yeah, အတိအကျ။

399
00:28:25,141 --> 00:28:27,781
ဟမ်? ငါထင်တယ်

400
00:28:41,381 --> 00:28:43,820
မင်္ဂလာပါ။ ငါလမ်းလျှောက်နိုင်တယ်, မင်းသိတယ်

401
00:28:43,821 --> 00:28:47,220
ပထမနေ့အတွက်,
ငါကကောင်းပါတယ်ထင်ခဲ့တယ်

402
00:28:47,221 --> 00:28:49,060
အဲဒါငရဲကဘာလဲ

403
00:28:49,061 --> 00:28:51,060
သူငယ်ချင်းအတွက်ဈာပန။

404
00:28:51,061 --> 00:28:53,420
သူတို့ကတီးဝိုင်းပါ
ဒါကကျွန်တော့်ကိုရှပ်အင်္ကျီကျတယ်။

405
00:28:53,421 --> 00:28:55,301
အဘယ်ကြောင့်သင်ပိုက်ဆံနှင့်အတူစွဲလမ်းနေကြသနည်း

406
00:28:55,302 --> 00:28:58,100
ငါတို့မှာမရှိတော့ဘူး။
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကိုကြည့်ဖို့လိုတယ်။

407
00:28:58,101 --> 00:29:00,380
ငါပစ္စည်းပစ္စယကိုစိတ်မဝင်စားဘူး

408
00:29:00,381 --> 00:29:03,100
အိမ်ခြံမြေခိုးမှုဖြစ်ပါတယ်။
အိုယေရှု,

409
00:29:03,101 --> 00:29:05,941
Lauren, မင်းကိုတွေ့မယ်

410
00:29:07,021 --> 00:29:08,940
သူငယ်ချင်းများလား
သူတို့အရမ်းကောင်းတယ်

411
00:29:08,941 --> 00:29:11,021
ဒါကြောင့်ကောင်းပြီ,
အင်းနေမကောင်းဘူး

412
00:29:14,981 --> 00:29:17,100
အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ? bollocks ၏ဝန်။

413
00:29:17,101 --> 00:29:20,540
သူတို့ဟာ Jane Eyre လုပ်နေတယ်။ ကြောင်းလုပ်ခဲ့တယ်
လွန်ခဲ့သောသုံးနှစ်က st dom dom's မှာ။

414
00:29:20,541 --> 00:29:22,820
မင်းသူငယ်ချင်းတွေလုပ်ခဲ့တာလား
မဟုတ်ဘူး, သူတို့အားလုံး cocks ။

415
00:29:22,821 --> 00:29:25,541
Carly Fancies ။ ငါဂရုစိုက်လို

416
00:29:28,621 --> 00:29:30,341
ဘယ်ဟာက carly?

417
00:30:02,141 --> 00:30:04,741
အဖေဒီမှာရှိနေစေချင်တယ်

418
00:30:08,821 --> 00:30:11,420
ဒီနေရာမှာနေပါ။
ငါပြန်ရမှီတိုင်အောင်မရွေ့ပါနှင့်။

419
00:30:11,421 --> 00:30:13,660
ငါ Tapper နဲ့စကားလုံးတစ်လုံးလိုတယ်။

420
00:30:13,661 --> 00:30:15,020
သူဒေါသထွက်တာလား

421
00:30:15,021 --> 00:30:17,100
မဟုတ်ဘူး, မဟုတ်ဘူး, သူမဟုတ်ဘူး။

422
00:30:17,101 --> 00:30:19,420
ဒီမှာနေပါ ငါ့ကိုကတိပေးပါ ကတိလား

423
00:30:19,421 --> 00:30:21,181
ဟုတ်တယ်။

424
00:30:27,941 --> 00:30:28,981
သင်အမှန်တကယ်အတွက်လား

425
00:30:28,982 --> 00:30:31,980
မြေပြင်တော်တော်များများနှင့်အတူတစ်စုံတစ် ဦး သည်
ကြွေးမြီဌာန၌ဖုံးလွှမ်းရန်,

426
00:30:31,981 --> 00:30:34,300
ဒါကသဘောထားမဟုတ်ပါဘူး
ငါမျှော်လင့်နေပါတယ်

427
00:30:34,301 --> 00:30:36,580
သင့်ကလေးကငါ့ကိုလုံးလုံးပျောက်သွားတယ်။

428
00:30:36,581 --> 00:30:39,140
သင်တစ် ဦး grimy scumbag ဖြစ်ကြသည်။

429
00:30:39,141 --> 00:30:41,420
သူ့ကိုနောက်တစ်ခါထပ်လိုက်မယ်,

430
00:30:41,421 --> 00:30:43,300
သငျသညျသူ့ကိုကြည့်ရှုသကဲ့သို့သင်တို့သိပ်မများလှ!

431
00:30:43,301 --> 00:30:45,820
ကောင်းပါပြီ? ငါနဂါးမဟုတ်ဘူး

432
00:30:45,821 --> 00:30:48,060
ရဲတပ်ဖွဲ့ရှိနိုင်သည်
အဲဒီအကြောင်းပြောစရာတစ်ခုခု။

433
00:30:48,061 --> 00:30:50,340
မင်းငါ့ကိုခြိမ်းခြောက်နေလား

434
00:30:50,341 --> 00:30:53,620
သင်အဲဒီလမ်းကိုဆင်းသွားရင်,
မင်းကိုငါအရမ်းလိမ်လိမ့်မယ် ...

435
00:30:53,621 --> 00:30:56,020
သူကငါ့သားပဲ။ သူကကျွန်တော့်ကလေးပါ

436
00:30:56,021 --> 00:31:00,261
ပြီးတော့သူကငါရူးနေတာလား။
မင်းငါ့ကိုကြွေးတင်နေတယ်

437
00:31:01,661 --> 00:31:03,580
ဘယ်လောက်ပါလဲ?

438
00:31:03,581 --> 00:31:05,820
သင်တတ်နိုင်သည်ထက်ပို။ ချစ်လှစွာသော။

439
00:31:05,821 --> 00:31:08,181
ဒါကြောင့်သင်ထားရန်ရှိသည်လိမ့်မယ်
HOLD အပေါ်သင်၏အသစ်အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း

440
00:31:08,182 --> 00:31:10,461
ငါ့အဘို့ပြန်ဝင်ငွေ။

441
00:31:17,221 --> 00:31:20,300
သူအိုကေလား ဟုတ်တယ်။ အရာအားလုံးရဲ့
ကောင်းပါပြီ။ အရာအားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်

442
00:31:20,301 --> 00:31:23,580
သူ Miss Simms ပြောပြပါလိမ့်မယ်?
သူက Miss Simms ကိုမပြောပါ။

443
00:31:23,581 --> 00:31:25,581
မင်းကိုကြည့်ပါ ဦး ။

444
00:31:27,701 --> 00:31:29,620
အိုး, ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

445
00:31:29,621 --> 00:31:32,380
ဟုတ်တယ်, ငါငတ်နေတယ်။
ရေခဲသေတ္တာထဲမှာဘာရှိလဲ

446
00:31:32,381 --> 00:31:33,460
yeah?

447
00:31:33,461 --> 00:31:37,660
ငါ့ကိုစကားပြောခွင့်ပြုပါ
ဘာမှမ။ ငါတကယ်မဖြစ်,
ဒီအတွက်အချိန်ရှိသည်။

448
00:31:37,661 --> 00:31:42,020
ငါ့ကိုတစ်မိနစ်ကိုပေးပြီး,
ကျေးဇူးပြု။ ငါတို့သွားတဲ့အခါငါတို့ရဲ့ပထမဆုံးရက်စွဲ
ညစ်ပတ် Dancing ကြည့်ဖို့

449
00:31:42,021 --> 00:31:44,380
ထိုအခါငါသင်၏လက်ကိုကိုင်ချင်တယ်
ဒါပေမယ့်ငါမလုပ်နိုင်ဘူး

450
00:31:44,381 --> 00:31:46,140
COS သတ္တုတွင်းကအရမ်းချွေးနေတယ်။

451
00:31:46,141 --> 00:31:49,660
ဘယ်တော့မှမစတဲ့ပထမဆုံးကား။

452
00:31:49,661 --> 00:31:53,541
လက်ဝါးကပ်တိုင်လမ်းရှိကျွန်ုပ်တို့၏ပထမ ဦး ဆုံးအိမ်
t'kitchen အတွက်ရေချိုးနှင့်အတူ။

453
00:31:58,421 --> 00:32:00,781
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကလေးတွေမွေးဖွားလာတယ်။

454
00:32:01,861 --> 00:32:05,061
မင်းဘယ်လောက်အံ့သွသွားတယ်
ငါဘယ်လောက်အသုံးမကျဘူး။

455
00:32:06,501 --> 00:32:08,900
ငါတို့ပထမ ဦး ဆုံးအားလပ်ရက်အားလုံးအတူတကွ။

456
00:32:08,901 --> 00:32:11,101
မန်ချက်စတာအတွက်ရှားလှည။

457
00:32:15,221 --> 00:32:17,460
မင်းငါ့ကိုရက်ပေါင်းများစွာကျင်းပခဲ့တယ်
ငါ့အဖေဆုံးသောအခါ။

458
00:32:17,461 --> 00:32:21,421
မင်းကိုငါကြည့်ရှုမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်
မင်းရဲ့အမေသွားတဲ့အခါ

459
00:32:26,621 --> 00:32:30,581
ငါတို့တစ် ဦး ချင်းစီကတခြားဖန်ဆင်းခဲ့ကြပုံ
အခြားသူထက်ပိုပြီးရယ်မောပါ။

460
00:32:31,541 --> 00:32:32,701
မင်းကိုငါဘယ်လောက်ချစ်လဲ

461
00:32:34,101 --> 00:32:36,221
မင်းကိုငါအမြဲချစ်တယ်

462
00:32:39,461 --> 00:32:41,740
ငါတို့မှာအဲဒီအရာတွေကိုရသေးတယ်,
ငါတို့မဟုတ်လော။

463
00:32:41,741 --> 00:32:44,340
သူတို့ကငါတို့ရဲ့အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။
အမြဲတမ်းဖြစ်လိမ့်မည်။

464
00:32:44,341 --> 00:32:47,540
သူတို့ကသူတို့အကြောင်းစဉ်းစားနေတယ်
ဒါကငါ့ကိုမှတဆင့်ရရှိသွားတဲ့။

465
00:32:47,541 --> 00:32:49,541
ဒါပေမယ့်မင်းမှန်ပါတယ်

466
00:32:50,501 --> 00:32:53,940
ငါအချိန်အေးခဲလို့မရဘူး,
ငါဘာကြောင့်လိုချင်တာလဲ

467
00:32:53,941 --> 00:32:57,421
ငါတို့ဘယ်လောက်ပြောင်းလဲသွားပြီလဲ
နှစ်တွေတစ်လျှောက်,

468
00:32:58,461 --> 00:33:01,340
ကျနော်တို့အတူတူတက်ကြီးပြင်းလာပါတယ်။

469
00:33:01,341 --> 00:33:04,300
ငါကြီးထွားလာရပ်တန့်ဖို့မလိုချင်ဘူး။

470
00:33:04,301 --> 00:33:06,380
ငါပဲ ...

471
00:33:06,381 --> 00:33:09,101
ငါနင့်ကိုဆုံးရှုံးဖို့ကြောက်တယ်
ဖရီရီ။

472
00:33:11,381 --> 00:33:15,101
ကျွန်ုပ်သည်တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သောဖောက်ခြင်းဖြစ်ပြီးစိတ်မကောင်းပါ။

473
00:33:18,461 --> 00:33:20,301
ဖရန်နီ?

474
00:33:22,181 --> 00:33:23,221
အိုး ...

475
00:33:25,661 --> 00:33:26,741
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

476
00:33:28,541 --> 00:33:31,980
မင်းငါ့ကိုပေးရင်ပြောချင်တယ်
နောက်ထပ်အခွင့်အရေးတစ်ခု,
ကွဲပြားခြားနားသည်။

477
00:33:31,981 --> 00:33:34,500
ဒါပေမယ့်ငါပဲသက်သေပြချင်ပါတယ်။

478
00:33:34,501 --> 00:33:36,701
ငါအဲဒီအခွင့်အရေးမရဘူးဆိုရင် ...

479
00:33:40,021 --> 00:33:41,781
ပြီးတော့ဒါကောင်းပါတယ်။

480
00:33:43,701 --> 00:33:46,381
ရိုးသားတယ် သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။

481
00:33:59,261 --> 00:34:01,100
သူတို့ကမင်းကိုကျောင်းမှာကျွေးမွေးတာမဟုတ်ဘူးလား။ ဟုတ်တယ်။

482
00:34:01,101 --> 00:34:02,140
ဘယ်လိုသွားခဲ့တာလဲ

483
00:34:02,141 --> 00:34:03,740
တောက်ပ။ shit ။

484
00:34:03,741 --> 00:34:05,221
ဟမ်။

485
00:34:06,381 --> 00:34:09,060
မင်းကောင်းပြီလား ကောင်းပါတယ်။

486
00:34:09,061 --> 00:34:11,501
မည်သူမျှမပြောတတ်ပါ
နောက်တဖန်သွေးထွက်သံယိုစာကြောင်း၌?

487
00:34:51,621 --> 00:34:54,420
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ
မှော်အိုးနှင့်အတူ?

488
00:34:54,421 --> 00:34:55,861
ဘာမျှမ။

489
00:34:57,501 --> 00:34:59,421
ငါကငါတို့အသစ်သောပြားချပ်ချပ်အတွက်ဖြစ်ခဲ့သည်ထင်ခဲ့တယ်။

490
00:34:59,422 --> 00:35:01,461
ဒါဟာဖြစ်ပါတယ်။

491
00:35:02,821 --> 00:35:06,421
ငါ t'bank သွားမယ်မဟုတ်လား
ငါတို့အဘို့အလုံခြုံအောင်ထားလော့။

492
00:35:07,381 --> 00:35:09,141
စလာသည်။

493
00:35:18,541 --> 00:35:19,701
ကြိုဆိုပါတယ်။

494
00:35:26,021 --> 00:35:28,100
အခုငါတို့နုတ်ထွက်တာလား။

495
00:35:28,101 --> 00:35:31,500
ငါတို့ဟုတ်လား? မကြိုးစားပါနဲ့
ဒါမလုံလောက်ဘူး

496
00:35:31,501 --> 00:35:34,100
ပိုက်ဆံနဲ့ပတ်သက်ပြီးမဟုတ်ပါဘူး။
လား

497
00:35:34,101 --> 00:35:37,380
ငါသွားဖို့ဒုက်ခအများကြီးသွား၏
နှင့်သင့်ကလေးဆုံးရှုံးခဲ့ရဂီယာဝယ်ပါ။

498
00:35:37,381 --> 00:35:39,780
ငါအစားထိုးလိုအပ်ပါတယ်။
ငါထွက်ပြေးသွားပြီ

499
00:35:39,781 --> 00:35:42,220
ထို့နောက်အချို့ကိုဝယ်ပါ။ အမှတ်

500
00:35:42,221 --> 00:35:45,420
မင်းဘယ်လိုနေလဲ
ငါ့အဘို့ငါဆောင်ခဲ့ ဦး မည်လော။

501
00:35:45,421 --> 00:35:47,820
မင်းရဲ့ scut အလုပ်ကိုသင်ဘယ်လို shove
သင့်မြည်းကိုတက်?

502
00:35:47,821 --> 00:35:50,900
ထိုအခါငါသင်တို့ကိုပြောပြရန်ရှိသည်လိမ့်မယ်
မင်းဘယ်မှာနေလဲဆိုတာငါသိပြီ။

503
00:35:50,901 --> 00:35:54,900
ငါကလျှင်သင်တို့ကိုပြောပြရန်ရှိသည်လိမ့်မယ်
မင်းရဲ့ရှေ့ပြတင်းပေါက်မှာရပ်နေတယ်
တစ်နည်းနည်းနဲ့ထောင့်,

504
00:35:54,901 --> 00:35:57,340
မင်းရဲ့အိပ်ခန်းထဲကိုကျွန်တော်မြင်နိုင်တယ်

505
00:35:57,341 --> 00:36:01,301
ငါတောင်မှသင့်ကိုပြောလိမ့်မယ်
သော့ခတ်ဘယ်လောက် shit ။

506
00:36:03,381 --> 00:36:05,820
ငါတစ်ဝက်ခန့်လိုအပ်ပါတယ်။

507
00:36:05,821 --> 00:36:07,661
ဒါဟာမြို့တစ်မြို့ကိုဖြတ်ပြီးပါ။

508
00:36:07,662 --> 00:36:11,340
ဒီညမ။ Mason ကိုငါမထွက်နိုင်ဘူး
တစ်ဝက်ရှစ်။

509
00:36:11,341 --> 00:36:14,421
ငါကလူတွေကိုစောင့်နေတယ်။
ငါ့ကိုမတွန်းပါနဲ့

510
00:36:16,741 --> 00:36:18,461
ထိုအခါပြီးပြီလား

511
00:36:19,821 --> 00:36:21,501
ဟုတ်တယ်။

512
00:36:25,181 --> 00:36:28,060
ငါမိန်းကလေးတစ်ယောက်ကိုပို့ပေးတယ်

513
00:36:28,061 --> 00:36:30,061
နှစ် ဦး စလုံး၏နှစ်ခုနှင့်တစ်ကီလို။

514
00:37:05,421 --> 00:37:08,741
ထို့နောက်ထွက်ပါ။
Craic ကဘာလဲ။

515
00:37:10,421 --> 00:37:12,661
ပေါလု။

516
00:37:16,061 --> 00:37:18,540
ငါဆက်လုပ်နိုင်မလားမသိဘူး

517
00:37:18,541 --> 00:37:21,620
ကောင်းပြီ, မင်းမဖြစ်နိုင်ဘူး
ဘယ်သူသွေးထွက်သံယိုလဲဆိုတာဘယ်သူ့ကိုမှအပြစ်တင်တာလဲ

518
00:37:21,621 --> 00:37:26,100
မဟုတ်ပါ, ဤအခွင့်အလမ်းမဟုတ်ပါဘူး
သင်၏သွေးထွက်သံယိုစည်ကိုဖမ်းရန်သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

519
00:37:26,101 --> 00:37:28,780
အဖေနဲ့ပတ်သက်ပြီးမင်းဘယ်လိုခံစားရလဲဆိုတာငါသိတယ်။

520
00:37:28,781 --> 00:37:30,780
ငါ perfectly ုံကောင်းစွာသိကြ၏။

521
00:37:30,781 --> 00:37:32,901
အားလုံးကောင်းပြီ,
လည်ပင်းကိုလေတိုက်

522
00:37:44,261 --> 00:37:46,221
မင်းရဲ့ MAM ပြောတာကိုသတိရပါ။

523
00:37:46,222 --> 00:37:50,461
လက်ဖက်ရည်အိုးတစ်အိုးကိုဝေမျှပါ။ ငါ့အိမ်
နွေးထွေးပြီးငါ့ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုအခမဲ့ဖြစ်ပါတယ်။

524
00:37:52,541 --> 00:37:55,820
ဟေ့, လာပါ။ ကြောင်းရည်ရွယ်ခဲ့သည်
မင်းကိုစိတ်ကျေနပ်အောင်လုပ်ပါ,

525
00:37:55,821 --> 00:37:59,141
ငါသူမကိုအရမ်းလွမ်းတယ်

526
00:38:00,581 --> 00:38:02,900
ငါ ... ငါဒီမှာရှိသင့်တယ်။

527
00:38:02,901 --> 00:38:06,380
ငါသူမကိုပိုပြီးကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်သင့်ပါတယ်။
ငါထပ်လုပ်နိုင်မယ်ဆိုရင် ...

528
00:38:06,381 --> 00:38:07,501
ကောင်းပြီ,

529
00:38:07,502 --> 00:38:10,540
မဟုတ်ဘူး, ဒါပေမယ့်ငါတတ်နိုင်မယ်ဆိုရင်ငါ ...
ငါပိုပြီးစစ်တိုက်ကြလိမ့်မယ်။

530
00:38:10,541 --> 00:38:13,500
ငါကကြိုက်နှစ်သက်ကြလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ
ကျွန်တော်တို့ကြားမှာလုပ်ခဲ့တယ်။

531
00:38:13,501 --> 00:38:17,300
မင်းနားမလည်ဘူး,
သငျသညျတိုက်ပွဲများအကြောင်းပြောဆိုတဲ့အခါ။

532
00:38:17,301 --> 00:38:20,380
မင်း ... မင်းတိုက်ခိုက်ဖို့မလိုပါဘူး
ငါတို့အဘို့။

533
00:38:20,381 --> 00:38:22,660
ဒါကိုဘယ်တော့မှမကြိုက်ဘူး

534
00:38:22,661 --> 00:38:25,341
ဒါဟာသင့်ကိုပိုကောင်းစေလိမ့်မယ်
စဉ်းစားပေမယ့် ...

535
00:38:26,341 --> 00:38:28,300
မင်းကိုမြန်မြန်မသွားဘူး,

536
00:38:28,301 --> 00:38:32,141
ရည်းစားရင့်ရောင်,
ငါအလျင်အမြန်သွေးထွက်သံယိုအလှည့်ထက်
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပြစ်မှုဆိုင်ရာ။

537
00:38:33,581 --> 00:38:36,940
ဒါကသင့်အိမ်ပဲ
သင်သူနှင့်အတူရှိသည်ဖြစ်စေမပါ။

538
00:38:36,941 --> 00:38:39,861
သင်ဒီမှာရှိနေသေးသည်ဖြစ်စေမရှိမရှိ။

539
00:38:41,741 --> 00:38:45,141
အမြဲဖြစ်ခဲ့သည်။ အမြဲတမ်းဖြစ်လိမ့်မည်။

540
00:39:10,301 --> 00:39:12,901
ငါမတ်မတ်စောင့်ရှောက်ရမလား?

541
00:39:15,341 --> 00:39:17,661
ငါလုပ်နိုင်တာကိုငါတွေ့မယ်

542
00:39:19,381 --> 00:39:21,860
အားလုံးတကယ်လိုအပ်ပါသလား?

543
00:39:21,861 --> 00:39:24,300
သင့်ကိုကာကွယ်ရန်ကျွန်ုပ်၏အလုပ်ဖြစ်သည်။

544
00:39:24,301 --> 00:39:27,820
ငါတစ်ယောက်တည်းပဲ
ဘယ်သူကမင်းရဲ့အထောက်အထားကိုသိနိုင်သလဲ။

545
00:39:27,821 --> 00:39:29,980
ငါဒီကိုဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ

546
00:39:29,981 --> 00:39:34,180
မှားနှင့်အတူပတ်ပတ်လည်ချိတ်ဆွဲခဲ့ပါဘူး
လူအစုအဝေး။ ငါဘယ်တော့မှတောင်မှဘယ်တော့မှ ...
မဆိုသကြားလုံးခိုးယူ။

547
00:39:34,181 --> 00:39:36,380
ကောင်းပြီ, ဒါကြောင့်ဘာကြောင့်လဲ
သင်ဒီမှာပါ။

548
00:39:36,381 --> 00:39:39,660
မေးခွန်းများမမေးသူတစ် ဦး,
သံသယမရှိတော့ဘူး

549
00:39:39,661 --> 00:39:41,980
လူထုံ။ အမှတ်

550
00:39:41,981 --> 00:39:45,021
ယုံကြည်စိတ်ချသူတစ် ဦး ပဲ
သူတို့ချစ်သောသူ။

551
00:39:51,661 --> 00:39:53,141
ငါနှင့်အတူဤရချင်တယ်။

552
00:39:57,221 --> 00:40:01,940
ဒါကြောင့်သူကမင်းသမီးကိုကယ်တင်နိုင်တယ်
ထိုစက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သောကုမ္ပဏီကြီးများမှ

553
00:40:01,941 --> 00:40:03,940
သူကသောက်စရာတစ် ဦး ကိုစမ်းကြည့်ပါ။

554
00:40:03,941 --> 00:40:05,860
မီလီမီတာ။

555
00:40:05,861 --> 00:40:08,381
အတော်လေးအရသာရှိတယ်။ Glug, Glug, Glug, Glug!

556
00:40:09,381 --> 00:40:11,700
သူကပိုပိုပြီးသောက်တယ်။
မကြာခင်မှာပဲသူပြီးအောင်လုပ်ခဲ့တယ်။

557
00:40:11,701 --> 00:40:15,380
"အခုဓားအတွက်" ဟုဆိုသည်။

558
00:40:15,381 --> 00:40:18,781
သူကကြီးမားတဲ့ tug တစ်ခုပေးခဲ့တယ်
နှင့်အနည်းငယ်သာရွှေ့ခံစားခဲ့ရခံစားရတယ်။

559
00:40:20,701 --> 00:40:23,500
အောက်ထပ်ကို The ရာမ
တံခါးကိုခေါက်ခဲ့ကြသည်။

560
00:40:23,501 --> 00:40:26,741
"ကျွန်တော်တို့ကိုကြပါစို့!" သူတို့ကအော်သံ။

561
00:40:28,141 --> 00:40:31,020
"ကောင်းပြီ, မင်းကအရမ်းကြီးလွန်းတယ်
ပြီးတော့တံခါးကသေးငယ်လွန်းတယ် "ဟုဆမ်ကပြောသည်။

562
00:40:31,021 --> 00:40:33,740
"ဒါကိုဘယ်တော့မှစိတ်မဆိုးဘူး!"
အဆိုပါ g ရာမအော်။

563
00:40:33,741 --> 00:40:35,901
"အခုဒီတံခါးကိုဖွင့်ပါ"

564
00:40:37,461 --> 00:40:39,700
အိုး, ချစ်စရာကောင်းတဲ့။ ကောင်းပါပြီ?

565
00:40:39,701 --> 00:40:42,140
မင်္ဂလာပါ။ ကောင်းပါပြီ?

566
00:40:42,141 --> 00:40:43,420
ဟမ်။

567
00:40:43,421 --> 00:40:45,981
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

568
00:40:47,941 --> 00:40:52,740
ကောင်းပြီ, ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ပြောဖို့
တကယ်ပဲ။

569
00:40:52,741 --> 00:40:54,700
Gavin အတွက် ...

570
00:40:54,701 --> 00:40:56,620
ငါမ ...

571
00:40:56,621 --> 00:41:00,660
ကောင်းပြီ, ငါတို့မှာအများကြီးမရှိဘူး
အမီလိုက်ရန်အခွင့်အလမ်း,

572
00:41:00,661 --> 00:41:01,980
အဲဒီမှာ။

573
00:41:01,981 --> 00:41:06,341
ပြီးတော့မခုန်ဖို့အဘယ်သူမျှမနှောင့်အယှက်
ကား, ဒါဆိုငါပဲ ... ငါလိုချင်တယ်
စနစ်တကျပြောရန် ...

574
00:41:07,501 --> 00:41:10,661
သင့်လျော်စွာကျေးဇူးတင်ပါသည်။

575
00:41:12,781 --> 00:41:15,500
သငျသညျချောနာကစားသမားတစ် ဦး ဖြစ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
ငါမဟုတ်ဘူး

576
00:41:15,501 --> 00:41:19,660
ငါဆိုလိုတာကငါ ... ငါအရသာကိုချစ်။
ဒါဟာ ... ဒါဟာငါ့ကိုကြောက်မက်ဘွယ်သောပေးသည်
ဝမ်းလျှော။

577
00:41:19,661 --> 00:41:23,461
ထိုအခါငါကယုတ်ညံ့သော tummy နှင့်အတူမကောင်းဘူး။
ငါယုံကြည်မှုအားလုံးဆုံးရှုံးသွားတယ်

578
00:41:27,221 --> 00:41:31,341
ဒါဆိုဒါကတကယ်ပဲ။
ငါ ... ငါဖြစ်ကောင်းဖြစ်သင့်သည် ...

579
00:41:39,901 --> 00:41:43,461
Harriet, မင်းတစ်မိနစ်ရပြီလား
ငါဆိုလိုတာကမင်းဝင်ချင်လား

580
00:41:44,901 --> 00:41:46,340
အိုး။

581
00:41:46,341 --> 00:41:48,021
um ...

582
00:42:01,421 --> 00:42:05,180
သူကမင်းအတွက်ဂုဏ်ယူပါတယ်
သူမဟုတ်,

583
00:42:05,181 --> 00:42:07,380
!

584
00:42:07,381 --> 00:42:09,501
စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သောအရသာ။ အိုး!

585
00:42:11,901 --> 00:42:15,100
အိုအချစ်ရေ။
"အရင်ကအကောင်းဆုံး" အနည်းငယ်ထွက်သည်။

586
00:42:15,101 --> 00:42:16,821
2005?

587
00:42:18,821 --> 00:42:20,661
တောင်းပန်ပါတယ်

588
00:42:23,141 --> 00:42:26,420
ဟယ်ရီ။ ငါတို့ကိုမျက်နှာသာပေးနိုင်မလား?

589
00:42:26,421 --> 00:42:28,061
ဘာလဲ?

590
00:42:29,861 --> 00:42:33,260
bus ဘတ်စ်ကားပေါ်ရှိဘီးများ
ပတ်ပတ်လည်နှင့်ပတ်ပတ်လည်သွား♪

591
00:42:33,261 --> 00:42:35,940
♪ပတ်ပတ်လည်နှင့်ပတ်ပတ်လည်, ပတ်ပတ်လည် $

592
00:42:35,941 --> 00:42:40,820
♪ဘတ်စ်ကားပေါ်ရှိဘီးများလှည့်လည်ကြည့်ရှုသည်
နှင့်အားလုံးမြို့နယ်အတွင်း ... ♪

593
00:42:40,821 --> 00:42:42,140
ဘာလို့မပူးပေါင်းတာလဲ

594
00:42:42,141 --> 00:42:44,420
အိုး, လာပါ။ သင်သိထားရမည်။

595
00:42:44,421 --> 00:42:47,380
ငါနောက်ဆုံးရှစ်,

596
00:42:47,381 --> 00:42:49,500
အိုးပြ problem နာမရှိပါ။
ငါတို့ချစ်စရာကောင်းတဲ့အချိန်ရှိတယ်။

597
00:42:49,501 --> 00:42:51,941
ငါတို့ Mason မဟုတ်လား။ ကျေးဇူးပြုပြီးမပေးပါနဲ့

598
00:42:52,941 --> 00:42:55,180
သူအဆင်ပြေပါတယ်

599
00:42:55,181 --> 00:42:58,300
နောက်တစ်ခုစမ်းကြည့်မလား။

600
00:42:58,301 --> 00:42:59,820
စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။

601
00:42:59,821 --> 00:43:01,380
um ...

602
00:43:01,381 --> 00:43:02,700
ကျွန်တော်သိသည်!

603
00:43:02,701 --> 00:43:05,060
♪သင်သည်သင်၏လက်ဝဲခြေထောက်♪၌ထားတော်မူ၏

604
00:43:05,061 --> 00:43:07,140
♪သင်၏ဘယ်ဘက်ခြေထောက်♪ထွက်

605
00:43:07,141 --> 00:43:09,260
out, ထွက်, ထွက်, ထွက်

606
00:43:09,261 --> 00:43:11,741
♪သင်နှင့်ပတ်သက်ပြီးသင်အားလုံးလှုပ်ခါ ... ♪
ငါ့အမေနဲ့အတူသွားချင်တယ်

607
00:43:11,742 --> 00:43:13,820
မဟုတ်ဘူး, မဟုတ်ဘူး,
မင်းဒါကိုလုပ်ချင်တယ်

608
00:43:13,821 --> 00:43:16,580
♪သင် Hokey Cokey လုပ်ပါ
တဖန်သင်တို့လှည့်

609
00:43:16,581 --> 00:43:19,021
♪ဒါကအားလုံးအကြောင်း ... ♪

610
00:48:06,181 --> 00:48:08,660
မင်းကမှော်အိုးပေါ်မှာထိုင်နေတယ်

611
00:48:08,661 --> 00:48:10,460
ကောင်းပြီ

612
00:48:10,461 --> 00:48:12,061
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။

613
00:48:14,701 --> 00:48:15,780
ဟိုမှာ။

614
00:48:15,781 --> 00:48:19,060
မှော်အိုးကိုရွှေ့ကြပါစို့။

615
00:48:19,061 --> 00:48:21,021
အဲဒီမှာငါတို့သွားကြတယ်။

616
00:48:25,781 --> 00:48:28,221
အိုး!

617
00:48:29,301 --> 00:48:33,021
ဒါဟာကျွန်တော်တို့ရဲ့ပြားသစ်အတွက်ပါ။

618
00:48:34,741 --> 00:48:36,260
အိုး။

619
00:48:36,261 --> 00:48:38,621
ကောင်းပြီ, မင်းကိုလုံခြုံအောင်ထားဖို့လိုတယ်,
မင်းမဟုတ်လား

620
00:48:40,501 --> 00:48:42,541
ဒါကိုပြန်ထည့်ကြရအောင်။

621
00:48:46,981 --> 00:48:48,501
um ...

622
00:48:51,981 --> 00:48:53,781
ငါတို့သီချင်းဆိုရမည်
နောက်ထပ်သီချင်းလား

623
00:48:53,782 --> 00:48:56,381
စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။ um ...

624
00:48:59,661 --> 00:49:02,620
♪ run, ယုန်! Run, ယုန်!
run, ပြေး, ပြေး! ♪

625
00:49:02,621 --> 00:49:05,380
♪လယ်သမားအားသူမပေးပါနှင့်
ပျော်စရာ, ပျော်စရာ, ပျော်စရာ! ♪

626
00:49:05,381 --> 00:49:08,260
♪သူမပါဘဲသူရလိမ့်မယ်
ယုန်ပိုင်♪

627
00:49:08,261 --> 00:49:10,661
♪, run, ယုန်! Run, ယုန်!
run, ပြေး, ပြေး! ♪

628
00:49:30,941 --> 00:49:33,981
သူမရှိနေသေးတယ်

629
00:49:58,701 --> 00:50:00,581
ရပ်! ရဲ။

630
00:50:23,741 --> 00:50:27,181
ရပ်! ရဲ။

631
00:50:30,661 --> 00:50:33,700
သူကအိပ်မောကျနေရုံပဲ။

632
00:50:33,701 --> 00:50:35,460
ရဲ။ တံခါးကိုဖွင့်!

633
00:50:35,461 --> 00:50:38,180
တံခါးကိုမဖွင့်ပါနဲ့
Mason ကိုရယူပါနှင့်တံခါးကိုမဖွင့်ပါနှင့်!

634
00:50:38,181 --> 00:50:41,900
ကျွန်တော်တို့ကိုကြပါစို့!

635
00:50:41,901 --> 00:50:44,061
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

636
00:50:45,781 --> 00:50:48,020
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

637
00:50:48,021 --> 00:50:51,140
ရဲတပ်ဖွဲ့။ မင်းဘယ်မှာနေလဲ
အိုးဒါကအမှားတစ်ခုပါ။

638
00:50:51,141 --> 00:50:52,820
စိတ်မပူပါနဲ့ကလေး။
သင်ဒီမှာနေဖို့။

639
00:50:52,821 --> 00:50:54,980
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး
နှင့်ကောင်လေး!

640
00:50:54,981 --> 00:50:56,380
အိုးဒီရယ်စရာပါ!

641
00:50:56,381 --> 00:50:59,340
အားလုံးကောင်းပြီ, မှျ
တစ်မိနစ်အတွက် harriet နှင့်အတူထိုင်ပါ။

642
00:50:59,341 --> 00:51:01,061
Mummy! သင်၏လက်ကိုသူ့လက်ကိုယူပါ။

643
00:51:02,741 --> 00:51:04,980
Mummy!
ရည်းစားအားလုံးဖြစ်လိမ့်မည်။

644
00:51:04,981 --> 00:51:07,420
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်! Mummy!

645
00:51:07,421 --> 00:51:10,180
အားလုံးကောင်းပါတယ်,
ရပါတယ်။

646
00:51:10,181 --> 00:51:12,340
အားလုံးကောင်းပြီ,
သင့်လက်ကိုတင်လော့။

647
00:51:12,341 --> 00:51:15,820
သင့်ရဲ့ခြေထောက်ဖြန့်ပါ။ ငါပေါ့
မင်းကိုတစ် ဦး pat-down ရှာဖွေမှုပေးပါ။

648
00:51:15,821 --> 00:51:17,700
mummy'll ကောင်းဖြစ်လိမ့်မည်။ အဲဒါပဲ ...

649
00:51:17,701 --> 00:51:19,941
Mummy? အိုး! Mason!

650
00:51:22,381 --> 00:51:25,220
Mummy? ကောင်းပြီ, ချစ်လှစွာသော ...

651
00:51:25,221 --> 00:51:27,780
ဒါဟာစာနာတာပဲ။
ဒါကြောင့်ဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်သူ့ကိုပြောပြပါ။

652
00:51:27,781 --> 00:51:30,821
သူ့ကိုပြောပြပါ။ သူကကြောက်တယ်

653
00:51:42,501 --> 00:51:44,740
ဒါအဆင်ပြေပါတယ်

654
00:51:44,741 --> 00:51:46,500
စိတ်မပူပါနဲ့

655
00:51:46,501 --> 00:51:48,500
မင်းကိုချစ်တယ်!

656
00:51:48,501 --> 00:51:50,741
သင်အဲဒီလိုမလုပ်နိုင်ဘူး!

657
00:51:51,821 --> 00:51:55,420
ကျေးဇူးပြု။ သူကငါနဲ့အတူရှိနေဖို့လိုတယ်
ငါသူ့အမေပါ။

658
00:51:55,421 --> 00:51:57,940
သူကြောက်တယ်။ သူခုနစ်ယောက်ရှိတယ်

659
00:51:57,941 --> 00:52:00,421
ခုနှစ်! စလာသည်။

660
00:52:17,581 --> 00:52:20,020
သင်နားလည်ပါသလား
မင်းဘာလို့အဖမ်းခံတာလဲ

661
00:52:20,021 --> 00:52:24,500
ဒီ၏သဘောသဘာဝကြောင့်
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုခွင့်ပြုပါတယ်
ရှာဖွေရန်အလို့ငှာထိန်းသိမ်းခြင်း ...

662
00:52:24,501 --> 00:52:25,900
သင်၏အိတ်ကပ်များကိုဗလာ။

663
00:52:25,901 --> 00:52:29,300
ဒီအရာရှိနှစ် ဦး ကိုပြီးပြီ
မင်းကိုမူးယစ်ဆေးဝါးနဲ့ဆက်နွှယ်ပါလိမ့်မယ် ...

664
00:52:29,301 --> 00:52:32,060
ဒီအရာရှိနှစ် ဦး ကိုခွင့်ပြုချက်
ရှာဖွေရန် ...

665
00:52:32,061 --> 00:52:33,821
မင်းနားလည်လား

666
00:52:45,141 --> 00:52:47,580
မင်းကအေးအေးဆေးဆေးလား ဟုတ်တယ်။

667
00:52:47,581 --> 00:52:49,181
ဟမ်။

668
00:52:51,461 --> 00:52:53,021
အဲဒီမှာငါတို့။

669
00:53:26,821 --> 00:53:29,340
မင်္ဂလာပါ။ ဂျဲနီ Hughes, လူမှုရေး 0 န်ထမ်း။

670
00:53:29,341 --> 00:53:31,140
ဒီ mason လား ဟုတ်တယ်။

671
00:53:31,141 --> 00:53:33,820
ကျေးဇူးပြုပြီးငါ့ကိုပြောပြပေးပါ
သူ့အမေဘာဖြစ်နေတာလဲ

672
00:53:33,821 --> 00:53:36,740
မင်းသူ့အဖွားလား
မဟုတ်ပါ, ကျွန်ုပ်သည်မိသားစုသူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။

673
00:53:36,741 --> 00:53:41,860
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါမပေးနိုင်ဘူး
Louise ရဲ့ status အကြောင်းသတင်းအချက်အလက်
သူမမေးခွန်းထုတ်ခံရနေစဉ်။

674
00:53:41,861 --> 00:53:46,900
အခြေအနေလား ဘာလဲ...?
Mason ရတဲ့ငါ့စိုးရိမ်ပူပန်မှုပါ
အရေးပေါ်စောင့်ရှောက်မှုသို့။

675
00:53:46,901 --> 00:53:48,340
အိုးသူကငါနဲ့အတူနေနိုင်တယ်

676
00:53:48,341 --> 00:53:52,180
ဒါကိုမလွယ်ကူဘူး,
ကျွန်တော်ကြောက်သည်။ သင်မဟုတ်ရင်
ချက်ချင်းမိသားစု ...

677
00:53:52,181 --> 00:53:55,380
ထုပ်ပိုးခြင်းထက်ပိုကောင်းတယ်
သူစိမ်းတစ် ဦး ၏အိမ်သို့သူ့ကိုပယ်။
အကယ်စင်စစ်လော

678
00:53:55,381 --> 00:53:57,859
သူ့အမေကိုငါသိတယ် အမှတ်မရှိဘူး
ငါနှင့်စကားပြောဆိုရာတွင်။

679
00:53:57,860 --> 00:53:59,341
သူကငါနဲ့အတူနေနိုင်တယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

680
00:54:02,941 --> 00:54:06,581
ကျနော်တို့အရေးပေါ်တွေ့ရှိပြီးပြီ
သူ့ကိုအဘို့အမွေးရာပါနေရာချထား။

681
00:54:08,941 --> 00:54:12,660
ဘယ်မှာ ... မင်းသူ့ကိုဘယ်မှာခေါ်သွားတာလဲ

682
00:54:12,661 --> 00:54:14,781
ငါမပြောနိုင်ဘူး

683
00:54:19,301 --> 00:54:22,180
မင်းဘာလို့ပြေးရတာလဲ
မင်းမှာဖုံးကွယ်ဖို့ဘာမှမရှိဘူးဆိုရင်

684
00:54:22,181 --> 00:54:23,740
အထူးပြောစရာမရှိ။

685
00:54:23,741 --> 00:54:26,021
ဒါဟာရိုးရှင်းတဲ့မေးခွန်းပါ,
လူးဒါ

686
00:54:27,101 --> 00:54:29,421
သင်လိုချင်တာရှိပါသလား
ကျွန်တော်တို့ကိုပြောပြရန်?

687
00:54:30,661 --> 00:54:33,261
အထူးပြောစရာမရှိ။

688
00:54:34,221 --> 00:54:37,060
သင့်ရဲ့အိမ်ခြံမြေစောင့်ကြည့်ခဲ့
ယခုခဏတာအဘို့။

689
00:54:37,061 --> 00:54:39,460
ပြီးတော့မင်းပေါ်လာပြီ
အတော်လေးအကြိမ်အနည်းငယ်။

690
00:54:39,461 --> 00:54:44,141
ငါတို့ဘာကြောင့်ရမလဲဆိုတာရှင်းပြနိုင်မလား
သင့်ရဲ့စောင့်ကြည့်ရေးရိုက်ကူး
မူးယစ်ဆေးဝါးများကိုရောင်းလား။

691
00:54:49,661 --> 00:54:53,300
ငါနင့်ကိုအခုပြမယ်
ပြပွဲရည်ညွှန်း DL4 ဖြစ်ပါတယ်။

692
00:54:53,301 --> 00:54:56,781
ဒါဟာခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် 40 ဂရမ်ပါပဲ
ငါတို့ဖြစ်မယ်လို့ယုံကြည်တယ်
ကိုကင်းအက်ကွဲ။

693
00:54:58,701 --> 00:55:01,381
အားလုံး flush ဖို့ခဲယဉ်း။

694
00:55:35,101 --> 00:55:36,341
ဟယ်လိုကောင်လေး။

695
00:57:56,221 --> 00:57:58,980
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
မြေပုံ။ ငါတို့လုပ်တော့မယ်

696
00:57:58,981 --> 00:58:02,060
ငါတို့လိင်ဆက်ဆံမယ်

697
00:58:02,061 --> 00:58:03,899
လူးဝစ်ခေါင်းလောင်းလား ငါ fit ဖို့ဒီမှာပါ
သင့်ရဲ့ tag ကို။

698
00:58:03,900 --> 00:58:06,301
ဒါဟာသင့်အိမ်ပြန်ချိန်သတ်မှတ်ချက်ကအိမ်ပြန်ချိန်သတ်မှတ်ချက်ပါ။ သင်သိလား
ငါသည်သင်တို့အတွက်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတာဝန်ရှိသည်။

699
00:58:06,302 --> 00:58:08,340
ငါပြီးပြီဆိုတာသူမသိဘူး

700
00:58:08,341 --> 00:58:12,780
မူးယစ်ဆေးဝါးများပို့ဆောင်ရန်သင်နင့်ကိုနင့်ကိုရပြီလား။
ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး ဒါဟာ tapper ခဲ့ကြသည်!
သငျသညျရပ်တန့်လိမ့်မယ်ငါ့ကိုကတိပေးခဲ့တယ်!

701
00:58:12,781 --> 00:58:15,781
မင်းအိမ်မှာကိုယ့်ကိုယ်ကိုပိတ်ထားတယ်
နှစ်ပေါင်းများစွာကမင်းငါ့ကိုချော်ခွင့်ပေးလိုက်တယ်။

702
00:58:17,821 --> 00:58:20,060
ဒီမွန်းလွဲပိုင်းတွင်ဆန်းဒီးဘာ Moor အပေါ်
ကျနော်တို့သေနတ်တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

703
00:58:20,061 --> 00:58:22,740
အန်ဒီ? တစ်ခုခုဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်
ရဲများကလူ,

704
00:58:22,741 --> 00:58:24,300
'တစ်ယောက်ယောက်ကပြောနေတာပဲ'

705
00:58:24,301 --> 00:58:25,781
မင်းရဲကိုပြောတာလား
တောင်းပန်ပါတယ်။

706
00:58:25,782 --> 00:58:28,741
မင်းအတွက်စိတ်မကောင်းပါဘူး,
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

707
00:58:28,766 --> 00:58:34,066
memorymonsmells အားဖြင့် subtitles
http://uksubtitles.ru